χλανίδιον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χλανίδιον
χλανίδιου
형태분석:
χλανιδι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: xlani/s의 지소사
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- σὲ τὸν κατήρη χλανιδίοισ ἀνιστορῶ. (Euripides, Suppliants, episode21)
(에우리피데스, Suppliants, episode21)
- στρωμάτων δὲ ποικίλων καὶ χλανιδίων καὶ ξυστίδων καὶ χρυσίων, ὅσ’ ἐστί μοι, οὐ φθόνοσ ἔνεστί μοι πᾶσι παρέχειν φέρειν τοῖσ παισίν, ὁπόταν τε θυγάτηρ τινὶ κανηφορῇ. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, antistrophe 21)
(아리스토파네스, Lysistrata, Choral, antistrophe 21)
- χλανιδίων δ’ ἔσω κρυφθείσ, ὅταν μὲν σῶμα κουφισθῇ νόσου, ἔμφρων δακρύει, ποτὲ δὲ δεμνίων ἄπο πηδᾷ δρομαῖοσ, πῶλοσ ὣσ ὑπὸ ζυγοῦ. (Euripides, episode 3:4)
(에우리피데스, episode 3:4)
- μετ’ οὖν τὴν ὁμιλίαν ὁ παῖσ ἁρπάσασ τὸ τοῦ Σοφοκλέουσ χλανίδιον ᾤχετο, καταλιπὼν τῷ Σοφοκλεῖ τὸ παιδικὸν ἱμάτιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 82 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 82 1:1)
- ἡ δ’ ῥαγέντων χλανιδίων ὑπὸ πτύχασ ἔφαινε μηρόν, κἀξεπεσφραγίζετο ὡρ́ασ γελώσησ χωρὶσ ἐλπίδων ἔρωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 2:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 2:7)
- μετ’ οὖν τὴν ὁμιλίαν ὁ παῖσ ἁρπάσασ τὸ τοῦ Σοφοκλέουσ, χλανίδιον ᾤχετο καταλιπὼν τῷ Σοφοκλεῖ τὸ παιδικὸν ἱμυάτιον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 3)
(작자 미상, 비가, , 3)
- ἐσθῆτι δὲ τοιῇδε χρέωνται, κιθῶνι ποδηνεκέι λινέῳ, καὶ ἐπὶ τοῦτον ἄλλον εἰρίνεον κιθῶνα ἐπενδύνει καὶ χλανίδιον λευκὸν περιβαλλόμενοσ, ὑποδήματα ἔχων ἐπιχώρια, παραπλήσια τῇσι Βοιωτίῃσι ἐμβάσι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 195 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 195 2:2)
