뜻

1. a woman's mantle

예문

• στρωμάτων δὲ ποικίλων καὶ χλανιδίων καὶ ξυστίδων καὶ χρυσίων, ὅσ’ ἐστί μοι, οὐ φθόνοσ ἔνεστί μοι πᾶσι παρέχειν φέρειν τοῖσ παισίν, ὁπόταν τε θυγάτηρ τινὶ κανηφορῇ. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, antistrophe 21)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, antistrophe 21)

• χλανιδίων δ’ ἔσω κρυφθείσ, ὅταν μὲν σῶμα κουφισθῇ νόσου, ἔμφρων δακρύει, ποτὲ δὲ δεμνίων ἄπο πηδᾷ δρομαῖοσ, πῶλοσ ὣσ ὑπὸ ζυγοῦ. (Euripides, episode 3:4)

  (에우리피데스, episode 3:4)

• ἡ δ’ ῥαγέντων χλανιδίων ὑπὸ πτύχασ ἔφαινε μηρόν, κἀξεπεσφραγίζετο ὡρ́ασ γελώσησ χωρὶσ ἐλπίδων ἔρωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 2:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 2:7)

• "ὥσπερ ἡ τραγικὴ τροφὸσ ἐκείνη τὰ τῆσ Νιόβησ τέκνα τιθηνεῖται λεπτοσπαθήτων χλανιδίων ἐρειπίοισ θάλπουσα καὶ ψύχουσα. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 3:4)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 3:4)

• γυναικιζόμενοι δὲ τὰσ ὄψεισ ἐφόνων ταῖσ δεξιαῖσ θρυπτόμενοί τε τοῖσ βαδίσμασιν ἐπιόντεσ ἐξαπίνησ ἐγίνοντο πολεμισταὶ τά τε ξίφη προφέροντεσ ἀπὸ τῶν βεβαμμένων χλανιδίων τὸν προστυχόντα διήλαυνον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 636:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 636:1)

유사 형태

• χλανιδίων (5)
• χλανίδι (4)
• χλανίδιον (3)
• χλανιδίοις (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.