헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πώποτε

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πώποτε

어원: pw, pote/

  1. ever yet

예문

  • ἆρον δὴ τὸ ἀνόμημα τῆσ δούλησ σου, ὅτι ποιῶν ποιήσει Κύριοσ τῷ κυρίῳ μου οἶκον πιστόν, ὅτι πόλεμον κυρίου μου ὁ Κύριοσ πολεμεῖ, καὶ κακία οὐχ εὑρεθήσεται ἐν σοὶ πώποτε. (Septuagint, Liber I Samuelis 25:28)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 25:28)

  • καὶ ηὐφράνθη Ὀλοφέρνησ ἀπ̓ αὐτῆσ καὶ ἔπιεν οἶνον πολὺν σφόδρα, ὅσον οὐκ ἔπιε πώποτε ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ ἀφ̓ οὗ ἐγεννήθη. (Septuagint, Liber Iudith 12:20)

    (70인역 성경, 유딧기 12:20)

  • ἡνίκα δὲ εἶπαν οἱ πρεσβῦται τοὺσ λόγουσ αὐτῶν, κατῃσχύνθησαν οἱ δοῦλοι σφόδρα, ὅτι πώποτε οὐκ ἐρρήθη λόγοσ τοιοῦτοσ περὶ Σωσάννησ. (Septuagint, Liber Susanna 1:27)

    (70인역 성경, Liber Susanna 1:27)

  • καὶ εἶπε Δανιὴλ γελάσασ. μὴ πλανῶ, βασιλεῦ. οὗτοσ γὰρ ἔσωθεν μέν ἐστι πηλὸσ ἔξωθεν δὲ χαλκὸσ καὶ οὐ βέβρωκεν οὐδὲ πέπωκε πώποτε. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:19)

    (70인역 성경, 다니엘서 12:19)

  • καίτοι οὐδέ, εἰ καὶ πάνυ ἀναίσχυντοσ εἶ καὶ ἀνδρεῖοσ τὰ τοιαῦτα, τολμήσειασ ἄν ποτε εἰπεῖν ὡσ ἐπαιδεύθησ ἢ ἐμέλησέ σοι πώποτε τῆσ ἐν χρῷ πρὸσ τὰ βιβλία συνουσίασ ἢ ὡσ διδάσκαλόσ σοι ὁ δεῖνα ἢ τῷ δεῖνι συνεφοίτασ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 3:7)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 3:7)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION