뜻

1. 아직, 그러나, 하지만, 여전히

1. up to this time, yet, nondum)

예문

• ἀλλὰ μαρτύρομαι, ὡσ ἐμοῦ τοιαῦτα μεγαλαυχομένου περὶ τῶν ἐμῶν οὔτε ὑμεῖσ οὔτε ἄλλοσ πω ἀκήκοεν, οὐδ’ ἂν ἀκούσειέν ποτε. (Lucian, Electrum, (no name) 6:3)

  (루키아노스, Electrum, (no name) 6:3)

• οὐδὲ γὰρ ἐκεῖνό πω δύναμαι κατανοῆσαι ὅ τι τὸ τερπνὸν αὐτοῖσ, ὁρᾶν παιομένουσ τε καὶ διαπληκτιζομένουσ ἀνθρώπουσ καὶ πρὸσ τὴν γῆν ἀραττομένουσ καὶ συντριβομένουσ ὑπ’ ἀλλήλων. (Lucian, Anacharsis, (no name) 11:4)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 11:4)

• οὐ γάρ πω δαί̈φρων παῦσεν] χόλον ἀγροτέρα Λατοῦσ θυγάτηρ· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 10:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 10:2)

• οὔτε γὰρ ἡ γονή πω αὐτοῖσ πέπηγεν, ἀλλ̓ ἐστιν ἐξίτηλοσ τὸ πολὺ καὶ ἀμαυρά, καθάπερ ἡ τῶν παίδων, αὐτοί τε διαφθείρονται πάμπαν, ὡσ μηδὲν ἔτι πράττοντα ὕστερον ὀρθῶσαι τὴν ἁμαρτίαν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 26 4:2)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 26 4:2)

• οὐ γάρ πω πάροσ ὧδ’ ἐφοβήθη ναυσιπόροσ στρατιά. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 13)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 13)

• ἣ δὲ καὶ ὣσ κατὰ θυμὸν ἑὸν τίεσκεν ἀκοίτην, ὡσ οὔ πώ τισ ἔτισε γυναικῶν θηλυτεράων· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:5)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.