살아있는 헬라어 사전 - προβολιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

προβόλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προβόλιον προβόλιου

형태분석: προβολι (어간) + ον (어미)

어원: pro/bolos의 지소사 II

뜻

a boar-spear

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	προβόλιον	προβολίω	προβόλια
속격	προβολίου	προβολίοιν	προβολίων
여격	προβολίῳ	προβολίοιν	προβολίοις
대격	προβόλιον	προβολίω	προβόλια
호격	προβόλιον	προβολίω	προβόλια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρὸσ δὲ τὸν ὗν τὸν ἄγριον κεκτῆσθαι κύνασ Ἰνδικάσ, Κρητικάσ, Λοκρίδασ, Λακαίνασ, ἄρκυσ, ἀκόντια, προβόλια, ποδοστράβασ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 2:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 10 2:1)
τὰ δὲ προβόλια πρῶτον μὲν λόγχασ ἔχοντα τὸ μὲν μέγεθοσ πεντεπαλάστουσ, κατὰ δὲ μέσον τὸν αὐλὸν κνώδοντασ ἀποκεχαλκευμένουσ, στιφρούσ, καὶ τὰσ ῥάβδουσ κρανείασ δορατοπαχεῖσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 4:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 10 4:2)
ἐπειδὰν δ’ ἑστῶσιν, ἐλθόντασ πρὸσ τὰσ κύνασ λῦσαι ἁπάσασ καὶ λαβόντασ τὰ ἀκόντια καὶ τὰ προβόλια προιέναι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 9:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 10 9:1)
εἶτα ὅστισ ἂν ᾖ τῶν παρόντων ἐμπειρότατοσ καὶ ἐγκρατέστατοσ προσελθόντα ἐκ τοῦ πρόσθεν τῷ προβολίῳ παίειν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 11:3)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 10 11:3)
ἐὰν δὲ μὴ βούληται ἀκοντιζόμενοσ καὶ βαλλόμενοσ κατατεῖναι τὸν περίδρομον, ἀλλ’ ἐπανιεὶσ ἔχῃ προσιόντα περιδρομὴν ποιούμενοσ, ἀνάγκη, ὅταν οὕτωσ ἔχῃ, λαβόντα τὸ προβόλιον προσιέναι, ἔχεσθαι δ’ αὐτοῦ τῇ μὲν χειρὶ τῇ ἀριστερᾷ πρόσθεν, τῇ δ’ ἑτέρᾳ ὄπισθεν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 12:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 10 12:1)
προσιόντα δὲ προβάλλεσθαι τὸ προβόλιον, μὴ πολλῷ μείζω διαβάντα ἢ ἐν πάλῃ, ἐπιστρέφοντα τὰσ πλευρὰσ τὰσ εὐωνύμουσ ἐπὶ τὴν χεῖρα τὴν εὐώνυμον, εἶτα εἰσβλέποντα εἰσ τὸ ὄμμα τοῦ θηρίου ἐνθυμούμενον τὴν κίνησιν τὴν ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ τῆσ ἐκείνου. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 13:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 10 13:1)
προσφέρειν δὲ τὸ προβόλιον φυλαττόμενον μὴ ἐκκρούσῃ ἐκ τῶν χειρῶν τῇ κεφαλῇ ἐκνεύσασ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 13:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 10 13:2)
ἀπαλλαγὴ δὲ τούτων μία ἐστὶ μόνη, ὅταν ἐν τῇ ἀνάγκῃ ταύτῃ ἔχηται, προσελθόντα ἐγγὺσ τῶν συγκυνηγετῶν ἕνα ἔχοντα προβόλιον ἐρεθίζειν ὡσ ἀφήσοντα· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 15:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 10 15:1)
τὸν δὲ ταχὺ ἀναπηδᾶν, τὸ δὲ προβόλιον μεμνῆσθαι ἔχοντα ἀνίστασθαι· (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 16:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 10 16:2)

유의어

a boar-spear
- κάπριος (멧돼지, 사이시옷)
- κάπρος (멧돼지, 사이시옷)
- αἰχμή (창, 미사일)
- σιγύνης (창, 미사일)
- συαγρεσία (a boar-hunt)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

προβόλιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a boar-spear

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

προβόλιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a boar-spear

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어