뜻

1. the water-hen

예문

• καὶ πορφυρίωνα καὶ πελεκᾶνα καὶ κύκνον (Septuagint, Liber Leviticus 11:18)

  (70인역 성경, 레위기 11:18)

• καὶ πελεκᾶνα καὶ χαραδριὸν καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ καὶ πορφυρίωνα καὶ νυκτερίδα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:18)

  (70인역 성경, 신명기 14:18)

• ὦ Κεβριόνη καὶ Πορφυρίων ὡσ σμερδαλέον τὸ πόλισμα. (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme2)

  (아리스토파네스, Birds, Agon, antepirrheme2)

• πολλοὺσ δὲ καλοὺσ ἀπομωμοκότασ παῖδασ πρὸσ τέρμασιν ὡρ́ασ διὰ τὴν ἰσχὺν τὴν ἡμετέραν διεμήρισαν ἄνδρεσ ἐρασταί, ὁ μὲν ὄρτυγα δοὺσ ὁ δὲ πορφυρίων’ ὁ δὲ χῆν’ ὁ δὲ Περσικὸν ὄρνιν. (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis11)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis11)

• καὶ ἡρ́ωσιν ὄρνισι καὶ ἡρώων παισί, πορφυρίωνι καὶ πελεκᾶντι καὶ πελεκίνῳ καὶ φλέξιδι καὶ τέτρακι καὶ ταὧνι καὶ ἐλεᾷ καὶ βασκᾷ καὶ ἐλασᾷ καὶ ἐρωδιῷ καὶ καταρράκτῃ καὶ μελαγκορύφῳ καὶ αἰγιθάλλῳ ‐ παῦ’ ἐσ κόρακασ, παῦσαι καλῶν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:11)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:11)

• καὶ δή ποτε εἷσ Πορφυρίων αὐτῷ παρέσχε πράγματα. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:21)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:21)

• Πορφυρίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 401)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 401)

• τὰν οὐδὲ Πορφυρίων μάθεν παρ’ αἶσαν ἐξερεθίζων· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 8 3:2)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 8 3:2)

유사 형태

• πορφυρίδα (14)
• Πορφύριον (13)
• πορφυρίδι (10)
• Πορφυρίων (8)
• Πορφύριε (6)
• πορφυρίδας (6)
• πορφυρίδος (5)
• Πορφύριος (5)
• πορφυρίωνα (5)
• Πορφυρίου (4)
• Πορφυρίῳ (3)
• πορφυρίωνι (3)
• Πορφυρίς (2)
• πορφυρίωνας (2)
• πορφυρίσιν (2)
• πορφυρὶς (2)
• πορφυρίδων (2)
• πορφυρίσι (2)
• πορφυρῖτίς (1)
• Πορφύριός (1)
• Πορφυρίωνος (1)
• πορφυρίωνά (1)
• πορφύρια (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.