살아있는 헬라어 사전 - μηχανοποιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μηχανοποιός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μηχανοποιός μηχανοποιοῦ

형태분석: μηχανοποι (어간) + ος (어미)

어원: poie/w

뜻

공학자, 기술자, 공병

an engineer, maker of war-engines, machinist

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μηχανοποιός 공학자가	μηχανοποιώ 공학자들이	μηχανοποιοί 공학자들이
속격	μηχανοποιοῦ 공학자의	μηχανοποιοῖν 공학자들의	μηχανοποιῶν 공학자들의
여격	μηχανοποιῷ 공학자에게	μηχανοποιοῖν 공학자들에게	μηχανοποιοῖς 공학자들에게
대격	μηχανοποιόν 공학자를	μηχανοποιώ 공학자들을	μηχανοποιούς 공학자들을
호격	μηχανοποιέ 공학자야	μηχανοποιώ 공학자들아	μηχανοποιοί 공학자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὦ μηχανοποιὲ πρόσεχε τὸν νοῦν ὡσ ἐμέ· (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests 1:2)
(아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests 1:2)
τὸ μὲν οὖν πλῆθοσ τῆσ στρατιᾶσ δέκα μυριάδεσ ἐγένοντο ἄνευ τῶν σκευοφόρων καὶ τῶν μηχανοποιῶν καὶ τῶν πεζῶν καὶ τῶν ξένων συμμάχων· (Lucian, Verae Historiae, book 1 13:3)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 13:3)
τὰσ δὲ κλίμακασ Εὐφράνωρ ὁ μηχανοποιὸσ ἀναφανδὸν ἐπήξατο, τῆσ τέχνησ αὐτῷ τὸ ἀνύποπτον διδούσησ, ἐπεὶ καὶ αὐτὸσ ἦν τῶν φυγάδων, ἄνδρασ δὲ αὐτῷ τῶν μὲν ἐν Ἄργει φίλων ἕκαστοσ ἐξ ὀλίγων δέκα παρέσχεν, αὐτὸσ δὲ τῶν ἰδίων οἰκετῶν τριάκοντα καθώπλισεν. (Plutarch, Aratus, chapter 6 1:2)
(플루타르코스, Aratus, chapter 6 1:2)
Ἡδύλοσ δ’ ἐν Ἐπιγράμμασι περὶ τοῦ κατασκευασθέντοσ ὑπὸ Κτησιβίου τοῦ μηχανοποιοῦ ῥυτοῦ μνημονεύων φησί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 97 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 97 4:1)
Ἀλέξανδροσ δὲ τό τε χῶμα ἀπὸ τῆσ ἠπείρου ἀρξαμένουσ πλατύτερον χωννύναι, ὡσ πλείονασ δέξασθαι πύργουσ, καὶ τοὺσ μηχανοποιοὺσ μηχανὰσ ἄλλασ κατασκευάζειν ἐκέλευσεν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 19 6:1)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 19 6:1)
καταχώσει, φησὶν, ἡμᾶσ ὁ μηχανοποιὸσ τοῖσ λόγοισ. (Aristides, Aelius, Orationes, 92:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 92:1)
μέχρι μὲν γὰρ ἁπλῶσ μηχανοποιόσ ἐστι, μὴ ὅτι κοσμεῖν ἔχει λόγῳ τὴν τέχνην, ἀλλ’ οὐδὲ τἀκ τῆσ τέχνησ παρέχειν ἑώσ ἂν μὴ νικήσωσιν οἱ ῥήτορεσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 92:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 92:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μηχανοποιός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μηχανοποιός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어