헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μηχανοποιός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μηχανοποιός μηχανοποιοῦ

형태분석: μηχανοποι (어간) + ος (어미)

어원: poie/w

  1. 공학자, 기술자, 공병
  1. an engineer, maker of war-engines, machinist

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μηχανοποιός

공학자가

μηχανοποιώ

공학자들이

μηχανοποιοί

공학자들이

속격 μηχανοποιοῦ

공학자의

μηχανοποιοῖν

공학자들의

μηχανοποιῶν

공학자들의

여격 μηχανοποιῷ

공학자에게

μηχανοποιοῖν

공학자들에게

μηχανοποιοῖς

공학자들에게

대격 μηχανοποιόν

공학자를

μηχανοποιώ

공학자들을

μηχανοποιούς

공학자들을

호격 μηχανοποιέ

공학자야

μηχανοποιώ

공학자들아

μηχανοποιοί

공학자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλέξανδροσ δὲ τό τε χῶμα ἀπὸ τῆσ ἠπείρου ἀρξαμένουσ πλατύτερον χωννύναι, ὡσ πλείονασ δέξασθαι πύργουσ, καὶ τοὺσ μηχανοποιοὺσ μηχανὰσ ἄλλασ κατασκευάζειν ἐκέλευσεν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 19 6:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 19 6:1)

  • καίτοι εἰ βούλοιτο λέγειν, ὦ Καλλίκλεισ, ἅπερ ὑμεῖσ, σεμνύνων τὸ πρᾶγμα, καταχώσειεν ἂν ὑμᾶσ τοῖσ λόγοισ, λέγων καὶ παρακαλῶν ἐπὶ τὸ δεῖν γίγνεσθαι μηχανοποιούσ, ὡσ οὐδὲν τἆλλά ἐστιν· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 398:4)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 398:4)

  • ἐπεὶ δὲ ταῦτ’ ἔδοξεν, ἐπορίζοντο μὲν μηχανοποιούσ, παρεσκευάζοντο δ’ ἕκαστοι εἰσ τὰσ μηχανὰσ ὧν ἔδει· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 26:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 26:1)

  • οἱ δὲ Τύριοι χαλκεῖσ ἔχοντεσ τεχνίτασ καὶ μηχανοποιοὺσ κατεσκεύασαν φιλότεχνα βοηθήματα. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 43 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 43 1:1)

  • οὗτοι δὲ καὶ τοὺσ διακόνουσ παρέχουσι, τυμπανιστάσ, κωδωνοφόρουσ, ἔτι δὲ καὶ ἱπποκόμουσ καὶ μηχανοποιοὺσ καὶ τοὺσ τούτων ὑπηρέτασ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 104:3)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 104:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION