살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κυκεών

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυκεών κυκεῶνος

형태분석: κυκεων (어간)

어원: kuka/w

뜻

a potion consisting of barley-meal, grated cheese, and Pramnian wine, among other things

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κυκεών	κυκεῶνε	κυκεῶνες
속격	κυκεῶνος	κυκεώνοιν	κυκεώνων
여격	κυκεῶνι	κυκεώνοιν	κυκεῶσιν*
대격	κυκεῶνα	κυκεῶνε	κυκεῶνας
호격	κυκεών	κυκεῶνε	κυκεῶνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὥστε οὐδὲν δεήσομαι τὸ τῆσ Κίρκησ ἐκεῖνο πρὸσ σὲ εἰπεῖν, τὸ θαῦμὰ μ’ ἔχει ὡσ οὔτι πιὼν τάδε φάρμακ’ ἐθέλχθησ, θελχθήσῃ γάρ, καὶ μὰ Δί’ οὐκ ὄνου κεφαλὴν ἢ συὸσ καρδίαν ἕξεισ, ἀλλ’ ὁ μὲν νόοσ σοι ἐμπεδώτεροσ ἔσται, σὺ δὲ ὑφ’ ἡδονῆσ οὐδὲ ὀλίγον τοῦ κυκεῶνοσ ἄλλῳ μεταδώσεισ πιεῖν. (Lucian, De saltatione, (no name) 85:3)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 85:3)
ἁπάντων δὲ τούτων ὑπὸ τὸν αὐτὸν γινομένων χρόνον ὡρ́α σοι ἤδη ἐπινοεῖν ὁποῖόσ τισ ὁ κυκεὼν οὗτοσ ἐφαίνετο. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 17:1)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 17:1)
καὶ τὰ μὲν παρεόντα οὐ δοκέω μεγάλα, τὰ δὲ ὑστέρῳ χρόνῳ ἐσόμενα πάμπαν ἀνιηρά, λέγω δὲ τὰσ ἐκπυρώσιασ καὶ τὴν τοῦ ὅλου συμφορὴν ταῦτα ὀδύρομαι καὶ ὅτι ἔμπεδον οὐδέν, ἀλλ’ ὅκωσ ἐσ κυκεῶνα τὰ πάντα συνειλέονται καί ἐστι τὠυτὸ τέρψισ ἀτερψίη, γνῶσισ ἀγνωσίη, μέγα μικρόν, ἄνω κάτω περιχωρέοντα καὶ ἀμειβόμενα ἐν τῇ τοῦ αἰῶνοσ παιδιῇ. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 14:5)
(루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 14:5)
ἕτερον αὖ τινα τοῦτον, ὦ Κίρκη, κυκεῶνα 20 λόγων ταράττεισ καὶ ὑποφαρμάττεισ, ἐμὲ γοῦν ἀτεχνῶσ ρατιονε δτι; (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 1 6:2)
(플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 1 6:2)
Κίρκησ ὠδίνασ ὀδύνασ κυκεὼν ἀπάτασ τε γόουσ τε· (Plutarch, De esu carnium II, section 1 2:1)
(플루타르코스, De esu carnium II, section 1 2:1)
οὐκ εἴ γε κυκεῶν’ ἐπιπίοισ βληχωνίαν. (Aristophanes, Peace, Episode 1:14)
(아리스토파네스, Peace, Episode 1:14)
πρὸσ δὲ τοὺσ λέγοντασ οὐκ οἰκείωσ τῷ ποτηρίῳ ἐντετυπῶσθαι τὰσ Πλειάδασ, ξηρῶν τροφῶν οὔσασ σημαντικάσ, λεκτέον ὅτι τὸ δέπασ ἀμφοτέρων τῶν τροφῶν ἐστιν δεκτικόν, κυκεὼν γὰρ ἐν αὐτῷ γίνεται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 831)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 831)
ἐφ’ οἷσι ἀπεψίη· ὑγρὸν ἀήθεσ, κυκεὼν, ἢ βρυτέων πόμα, ἢ οἱᾶ κατὰ χώρην ἑκάστην ἀντὶ οἴνου γίγνεται δίψεοσ ἄκεα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 199)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 199)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κυκεών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κυκεών

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어