헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυκεών

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυκεών κυκεῶνος

형태분석: κυκεων (어간)

어원: kuka/w

뜻

  1. a potion consisting of barley-meal, grated cheese, and Pramnian wine, among other things

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κυκεών

 κυκεῶνε

 κυκεῶνες
속격 κυκεῶνος

 κυκεώνοιν

 κυκεώνων
여격 κυκεῶνι

 κυκεώνοιν

 κυκεῶσιν*
대격 κυκεῶνα

 κυκεῶνε

 κυκεῶνας
호격 κυκεών

 κυκεῶνε

 κυκεῶνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε οὐδὲν δεήσομαι τὸ τῆσ Κίρκησ ἐκεῖνο πρὸσ σὲ εἰπεῖν, τὸ θαῦμὰ μ’ ἔχει ὡσ οὔτι πιὼν τάδε φάρμακ’ ἐθέλχθησ, θελχθήσῃ γάρ, καὶ μὰ Δί’ οὐκ ὄνου κεφαλὴν ἢ συὸσ καρδίαν ἕξεισ, ἀλλ’ ὁ μὲν νόοσ σοι ἐμπεδώτεροσ ἔσται, σὺ δὲ ὑφ’ ἡδονῆσ οὐδὲ ὀλίγον τοῦ κυκεῶνοσ ἄλλῳ μεταδώσεισ πιεῖν. (Lucian, De saltatione, (no name) 85:3)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 85:3)

  • ἡ δέ μιν ἀρκεύθοιο νέον τετμηότι θαλλῷ βάπτουσ’ ἐκ κυκεῶνοσ ἀκήρατα φάρμακ’ ἀοιδαῖσ ῥαῖνε κατ’ ὀφθαλμῶν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 3:17)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 3:17)

  • κεῖνα γὰρ ἢ μῦθόσ τισ ἀνέπλασεν, ἢ διὰ τέχνησ οὐχ ὁσίησ τετέλεστο, πόθων ὅτε λύσσαν ἑλοῦσα παρθενικὴ δολόεσσα μάγον κίνησεν ἀνάγκην ἀλλὰ δόλων ἔκτοσθε καὶ ὀρφναίου κυκεῶνοσ Βάκτριοσ ἡμετέροισι Γίγασ δούπησε βελέμνοισ. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 3 13:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 3 13:2)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION