살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄναντα

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄναντα

어원: a)na/nths.의 부사형

σὺ δ’ ἄθλιοσ τὰ μὲν παραδραμών, τὰ δὲ βάδην ἄναντα πολλὰ καὶ κάταντα ‐ τοιαύτη γάρ, ὡσ οἶσθα, ἡ πόλισ ‐ περιελθὼν ἵδρωκάσ τε καὶ πνευστιᾷσ, κἀκείνου ἔνδον τινὶ τῶν φίλων πρὸσ ὃν ἦλθεν διαλεγομένου, μηδὲ ὅπου καθίζῃσ ἔχων ὀρθὸσ ὑπ’ ἀπορίασ ἀναγιγνώσκεισ τὸ βιβλίον προχειρισάμενοσ. (Lucian, De mercede, (no name) 25:12)
(루키아노스, De mercede, (no name) 25:12)
πολλὰ δ’ ἄναντα κάταντα κατὰ στέγοσ ἦλθ’ ὁ μάγειροσ, σείων ὀψοφόρουσ πίνακασ κατὰ δεξιὸν ὦμον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 9:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 9:1)
πολλὰ δ’ ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ’ ἦλθον· (Homer, Iliad, Book 23 11:7)
(호메로스, 일리아스, Book 23 11:7)