고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀναδέρω
형태분석: ἀνα (접두사) + δέρ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναδέρω (나는) 노출시킨다 |
ἀναδέρεις (너는) 노출시킨다 |
ἀναδέρει (그는) 노출시킨다 |
| 쌍수 | ἀναδέρετον (너희 둘은) 노출시킨다 |
ἀναδέρετον (그 둘은) 노출시킨다 |
||
| 복수 | ἀναδέρομεν (우리는) 노출시킨다 |
ἀναδέρετε (너희는) 노출시킨다 |
ἀναδέρουσιν* (그들은) 노출시킨다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναδέρω (나는) 노출시키자 |
ἀναδέρῃς (너는) 노출시키자 |
ἀναδέρῃ (그는) 노출시키자 |
| 쌍수 | ἀναδέρητον (너희 둘은) 노출시키자 |
ἀναδέρητον (그 둘은) 노출시키자 |
||
| 복수 | ἀναδέρωμεν (우리는) 노출시키자 |
ἀναδέρητε (너희는) 노출시키자 |
ἀναδέρωσιν* (그들은) 노출시키자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναδέροιμι (나는) 노출시키기를 (바라다) |
ἀναδέροις (너는) 노출시키기를 (바라다) |
ἀναδέροι (그는) 노출시키기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναδέροιτον (너희 둘은) 노출시키기를 (바라다) |
ἀναδεροίτην (그 둘은) 노출시키기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναδέροιμεν (우리는) 노출시키기를 (바라다) |
ἀναδέροιτε (너희는) 노출시키기를 (바라다) |
ἀναδέροιεν (그들은) 노출시키기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναδέρε (너는) 노출시켜라 |
ἀναδερέτω (그는) 노출시켜라 |
|
| 쌍수 | ἀναδέρετον (너희 둘은) 노출시켜라 |
ἀναδερέτων (그 둘은) 노출시켜라 |
||
| 복수 | ἀναδέρετε (너희는) 노출시켜라 |
ἀναδερόντων, ἀναδερέτωσαν (그들은) 노출시켜라 |
||
| 부정사 | ἀναδέρειν 노출시키는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναδερων ἀναδεροντος | ἀναδερουσα ἀναδερουσης | ἀναδερον ἀναδεροντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναδέρομαι (나는) 노출한다 |
ἀναδέρει, ἀναδέρῃ (너는) 노출한다 |
ἀναδέρεται (그는) 노출한다 |
| 쌍수 | ἀναδέρεσθον (너희 둘은) 노출한다 |
ἀναδέρεσθον (그 둘은) 노출한다 |
||
| 복수 | ἀναδερόμεθα (우리는) 노출한다 |
ἀναδέρεσθε (너희는) 노출한다 |
ἀναδέρονται (그들은) 노출한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναδέρωμαι (나는) 노출하자 |
ἀναδέρῃ (너는) 노출하자 |
ἀναδέρηται (그는) 노출하자 |
| 쌍수 | ἀναδέρησθον (너희 둘은) 노출하자 |
ἀναδέρησθον (그 둘은) 노출하자 |
||
| 복수 | ἀναδερώμεθα (우리는) 노출하자 |
ἀναδέρησθε (너희는) 노출하자 |
ἀναδέρωνται (그들은) 노출하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναδεροίμην (나는) 노출하기를 (바라다) |
ἀναδέροιο (너는) 노출하기를 (바라다) |
ἀναδέροιτο (그는) 노출하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναδέροισθον (너희 둘은) 노출하기를 (바라다) |
ἀναδεροίσθην (그 둘은) 노출하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναδεροίμεθα (우리는) 노출하기를 (바라다) |
ἀναδέροισθε (너희는) 노출하기를 (바라다) |
ἀναδέροιντο (그들은) 노출하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναδέρου (너는) 노출해라 |
ἀναδερέσθω (그는) 노출해라 |
|
| 쌍수 | ἀναδέρεσθον (너희 둘은) 노출해라 |
ἀναδερέσθων (그 둘은) 노출해라 |
||
| 복수 | ἀναδέρεσθε (너희는) 노출해라 |
ἀναδερέσθων, ἀναδερέσθωσαν (그들은) 노출해라 |
||
| 부정사 | ἀναδέρεσθαι 노출하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναδερομενος ἀναδερομενου | ἀναδερομενη ἀναδερομενης | ἀναδερομενον ἀναδερομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνέδερον (나는) 노출시키고 있었다 |
ἀνέδερες (너는) 노출시키고 있었다 |
ἀνέδερεν* (그는) 노출시키고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεδέρετον (너희 둘은) 노출시키고 있었다 |
ἀνεδερέτην (그 둘은) 노출시키고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεδέρομεν (우리는) 노출시키고 있었다 |
ἀνεδέρετε (너희는) 노출시키고 있었다 |
ἀνέδερον (그들은) 노출시키고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνεδερόμην (나는) 노출하고 있었다 |
ἀνεδέρου (너는) 노출하고 있었다 |
ἀνεδέρετο (그는) 노출하고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεδέρεσθον (너희 둘은) 노출하고 있었다 |
ἀνεδερέσθην (그 둘은) 노출하고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεδερόμεθα (우리는) 노출하고 있었다 |
ἀνεδέρεσθε (너희는) 노출하고 있었다 |
ἀνεδέροντο (그들은) 노출하고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 17:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
