살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σίσυφος

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σίσυφος Σίσυφου

형태분석: Σισυφ (어간) + ος (어미)

어원: Prob. a redupl. form of sofo/s (with aeolic u for o the crafty.)

뜻

the craftiest

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σίσυφος	Σισύφω	Σίσυφοι
속격	Σισύφου	Σισύφοιν	Σισύφων
여격	Σισύφῳ	Σισύφοιν	Σισύφοις
대격	Σίσυφον	Σισύφω	Σισύφους
호격	Σίσυφε	Σισύφω	Σίσυφοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ γὰρ τεθνῶσιν ἀμπλακημάτων τίσισ βροτοῖσ ὀπηδεῖ τῶν ἔδρασαν ἐν φάει, οὐ Τάνταλον ποτοῖσιν, οὐδ̓ Ἰξίονα τροχῷ στροβητόν, οὐδὲ Σίσυφον πέτρῳ ἔδει κολάζειν ἐν δόμοισι Πλουτέωσ, ἁπλῶσ δὲ πάντασ τοὺσ κακῶσ δεδρακότασ τοῖσ σοῖσ προσάπτειν ἀρθροκηδέσιν πόνοισ, ὥσ μου τὸ λυπρὸν καὶ ταλαίπωρον δέμασ χειρῶν ἀπ̓ ἄκρων εἰσ ἄκρασ ποδῶν βάσεισ ἰχῶρι φαύλῳ καὶ πικρῷ χυμῷ χολῆσ πνεύματι βιαίῳ τόδε διασφίγγον πόρουσ ἕστηκε καὶ μεμυκὸσ ἐπιτείνει πόνουσ. (Lucian, 3)
(루키아노스, 3)
ὥστε εἴ γε τὰ δίκαια ὁ Μίνωσ δικάζειν μέλλοι, τὴν Εἱμαρμένην ἀντὶ τοῦ Σισύφου κολάσεται καὶ τὴν Μοῖραν ἀντὶ τοῦ Ταντάλου. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 18:20)
(루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 18:20)
καὶ μὴν κἀκεῖνα εἶδον τὰ μυθώδη, τὸν Ἰξίονα καὶ τὸν Σίσυφον καὶ τὸν Φρύγα Τάνταλον, χαλεπῶσ γε ἔχοντα,· (Lucian, Necyomantia, (no name) 14:6)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 14:6)
εἶτ’ ἐπειδὰν πέσωσιν, ὅμοιοι μάλιστα φαίνονται τοῖσ τραγικοῖσ ὑποκριταῖσ, ὧν πολλοὺσ ἰδεῖν ἔνεστι τέωσ μὲν Κέκροπασ δῆθεν ὄντασ ἢ Σισύφουσ ἢ Τηλέφουσ, διαδήματα ἔχοντασ καὶ ξίφη ἐλεφαντόκωπα καὶ ἐπίσειστον κόμην καὶ χλαμύδα· (Lucian, Gallus, (no name) 26:4)
(루키아노스, Gallus, (no name) 26:4)
ἀλλ’ ἐξάνοιγε μηχανὰσ τὰσ Σισύφου, ὡσ σκῆψιν ἁγὼν οὗτοσ οὐκ ἐσδέξεται. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, antistrophe 13)
(아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, antistrophe 13)
τοὔμπαλιν δὲ ἀντὶ τοῦ ὃσ ὑποτακτικοῦ παραλαμβάνει τὸ προτακτικὸν ὅ, οἱο͂ν ἔνθα δέ Σίσυφοσ ἔσκεν, ὃ κέρδιστοσ γένετ’ ἀνδρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 84 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 84 3:2)
καὶ τὴν Σιλανίωνοσ Ιὀκάστην ὁμοίουσ φθίνουσι καὶ ἀποθνῄσκουσι πεποιημένουσ ὁρῶντεσ χαίρομεν οὕτωσ ὁ νέοσ ἀναγιγνώσκων ἃ Θερσίτησ ὁ γελωτοποιὸσ ἢ Σίσυφοσ ὁ φθορεὺσ· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 3 9:1)
(플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 3 9:1)
Σίσυφοσ δὲ ὁ Αἰόλου κτίσασ Ἐφύραν τὴν νῦν λεγομένην Κόρινθον γαμεῖ Μερόπην τὴν Ἄτλαντοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 3:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 3:1)
κολάζεται δὲ Σίσυφοσ ἐν Αἵδου πέτρον ταῖσ χερσὶ καὶ τῇ κεφαλῇ κυλίων, καὶ τοῦτον ὑπερβάλλειν θέλων· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 3:3)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 3:3)
τούτων Στερόπην μὲν Οἰνόμαοσ ἔγημε, Σίσυφοσ <δὲ> Μερόπην. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 10 2:2)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 10 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σίσυφος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σίσυφος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어