헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σίσυφος

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σίσυφος Σίσυφου

형태분석: Σισυφ (어간) + ος (어미)

어원: Prob. a redupl. form of sofo/s (with aeolic u for o the crafty.)

뜻

  1. the craftiest

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σίσυφος

 Σισύφω

 Σίσυφοι
속격 Σισύφου

 Σισύφοιν

 Σισύφων
여격 Σισύφῳ

 Σισύφοιν

 Σισύφοις
대격 Σίσυφον

 Σισύφω

 Σισύφους
호격 Σίσυφε

 Σισύφω

 Σίσυφοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε εἴ γε τὰ δίκαια ὁ Μίνωσ δικάζειν μέλλοι, τὴν Εἱμαρμένην ἀντὶ τοῦ Σισύφου κολάσεται καὶ τὴν Μοῖραν ἀντὶ τοῦ Ταντάλου. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 18:20)

    (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 18:20)

  • ἀλλ’ ἐξάνοιγε μηχανὰσ τὰσ Σισύφου, ὡσ σκῆψιν ἁγὼν οὗτοσ οὐκ ἐσδέξεται. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, antistrophe 13)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, antistrophe 13)

  • ἆρ’ ὁ Σισύφου γόνοσ; (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees57)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, trochees57)

  • οὕτωσ ὄντα καὶ περιττὸν Σισύφου γεγονέναι; (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 10 7:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 10 7:1)

  • Μιθριδάτου δ’ ἀναγράφει κόλακα Σωσίπατρον ἄνθρωπον γόητα Νικόλαοσ ὁ περιπατητικόσ, Θεόπομποσ δ’ ἐν τῇ ἐνάτῃ τῶν Ἑλληνικῶν Σισύφου φησὶ τοῦ Φαρσαλίου κόλακα καὶ ὑπηρέτην γενέσθαι Ἀθήναιον τὸν Ἐρετριέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 61 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 61 2:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION