Ancient Greek-English Dictionary Language

κατακλείω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατακλείω κληί̈σω κατακέκλειμαι

Structure: κατα (Prefix) + κλεί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shut in, inclose, to drive them into, and shut, up, to shut oneself up, to shut up, with oneself
  2. to shut up, to compel, oblige, to be reduced
  3. to shut up, close

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακλείω κατακλείεις κατακλείει
Dual κατακλείετον κατακλείετον
Plural κατακλείομεν κατακλείετε κατακλείουσιν*
SubjunctiveSingular κατακλείω κατακλείῃς κατακλείῃ
Dual κατακλείητον κατακλείητον
Plural κατακλείωμεν κατακλείητε κατακλείωσιν*
OptativeSingular κατακλείοιμι κατακλείοις κατακλείοι
Dual κατακλείοιτον κατακλειοίτην
Plural κατακλείοιμεν κατακλείοιτε κατακλείοιεν
ImperativeSingular κατακλείε κατακλειέτω
Dual κατακλείετον κατακλειέτων
Plural κατακλείετε κατακλειόντων, κατακλειέτωσαν
Infinitive κατακλείειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακλειων κατακλειοντος κατακλειουσα κατακλειουσης κατακλειον κατακλειοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακλείομαι κατακλείει, κατακλείῃ κατακλείεται
Dual κατακλείεσθον κατακλείεσθον
Plural κατακλειόμεθα κατακλείεσθε κατακλείονται
SubjunctiveSingular κατακλείωμαι κατακλείῃ κατακλείηται
Dual κατακλείησθον κατακλείησθον
Plural κατακλειώμεθα κατακλείησθε κατακλείωνται
OptativeSingular κατακλειοίμην κατακλείοιο κατακλείοιτο
Dual κατακλείοισθον κατακλειοίσθην
Plural κατακλειοίμεθα κατακλείοισθε κατακλείοιντο
ImperativeSingular κατακλείου κατακλειέσθω
Dual κατακλείεσθον κατακλειέσθων
Plural κατακλείεσθε κατακλειέσθων, κατακλειέσθωσαν
Infinitive κατακλείεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακλειομενος κατακλειομενου κατακλειομενη κατακλειομενης κατακλειομενον κατακλειομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἐγώ τοι, ἔφη, ἵνα μὴ πάσχω ταῦτα, οὐδ’ εἰσ πολιτείαν ἐμαυτὸν κατακλείω, ἀλλὰ ξένοσ πανταχοῦ εἰμι. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 14:3)

Synonyms

  1. to shut up

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION