ψευδολόγος?
형용사;
자동번역
로마알파벳 전사: pseudologos
고전 발음: [쁘세우돌로고스]
신약 발음: [쁘세우돌로고스]
기본형:
ψευδολόγος
뜻
- 허위의, 가짜의, 거짓의
- speaking falsely, lying
- κἀγὼ τὸν μῦθον διηγούμην αὐτοῖς, Φαέθοντα γενέσθαι Ἡλίου παῖδα, καὶ τοῦτον ἐς ἡλικίαν ἐλθόντα αἰτῆσαι παρὰ τοῦ πατρὸς ἐλάσαι τὸ ἁρ´μα, ὡς ποιήσειε καὶ αὐτὸς μίαν ἡμέραν, τὸν δὲ δοῦναι, τὸν δὲ ἀπολέσθαι ἐκδιφρευθέντα, καὶ τὰς ἀδελφὰς αὐτοῦ πενθούσας ἐνταῦθά που, ἔφην, παρ ὑμῖν, ἵναπερ καὶ κατέπεσεν, ἐπὶ τῷ Ἠριδανῷ, αἰγείρους γενέσθαι καὶ δακρύειν ἔτι ἐπ αὐτῷ τὸ ἤλεκτρον, τίς ταῦτά σοι, ἔφασκον, διηγήσατο ἀπατεὼν καὶ ψευδολόγος ἄνθρωπος· (Lucian, Electrum, (no name) 2:4)
(루키아노스, Electrum, (no name) 2:4)
- μέμνησο δ ὅπως ὁ πανοῦργος ἀνὴρ καὶ ψευδολόγος καὶ βωμολόχος μηδέποτ ἐς τὸν θᾶκον τὸν ἐμὸν μηδ ἄκων ἐγκαθεδεῖται. (Aristophanes, Frogs, Exodus, anapests4)
(아리스토파네스, Frogs, Exodus, anapests4)