뜻

1. a vessel of gold, piece of gold plate
2. a gold-broidered dress or shoes

예문

• πάνυ γὰρ τοῦθ’ ἡμῖν ἀδύνατον οὐδ’ αὖ ἐκείνῳ περιθεὶσ τοὺσ λόγουσ, μὴ καὶ κατ’ ἄλλο τι γένωμαι τοῖσ ὑποκριταῖσ ἐκείνοισ ὅμοιοσ, οἳ πολλάκισ ἢ Ἀγαμέμνονοσ ἢ Κρέοντοσ ἢ καὶ Ἡρακλέουσ αὐτοῦ πρόσωπον ἀνειληφότεσ, χρυσίδασ ἠμφιεσμένοι καὶ δεινὸν βλέποντεσ καὶ μέγα κεχηνότεσ μικρὸν φθέγγονται καὶ ἰσχνὸν καὶ γυναικῶδεσ καὶ τῆσ Ἑκάβησ ἢ Πολυξένησ πολὺ ταπεινότερον. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 11:2)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 11:2)

• εἰ δ̓ ἐθέλεισ ἐπέραστοσ εἶναι, μὴ ἐπίσειε τὴν αἰγίδα μηδὲ τὸν κεραυνὸν φέρε, ἀλλ̓ ὡσ ἥδιστον ποίει σεαυτὸν ἑκατέρωθεν καθειμένοσ βοστρύχουσ, τῇ μίτρᾳ τούτουσ ἀνειλημμένοσ, πορφυρίδα ἔχε, ὑποδέου χρυσίδασ, ὑπ̓ αὐλῷ καὶ τυμπάνοισ εὔρυθμα βαῖνε, καὶ ὄψει ὅτι πλείουσ ἀκολουθήσουσί σοι τῶν Διονύσου Μαινάδων. (Lucian, Dialogi deorum, 3:5)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 3:5)

• στεφάνουσ τε πᾶσι κὠμφαλωτὰσ χρυσίδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 104 3:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 104 3:4)

• Ἀθηναῖοι δὲ τὰσ μὲν ἀργυρᾶσ φιάλασ ἀργυρίδασ λέγουσι, χρυσίδασ δὲ τὰσ χρυσᾶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 1051)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 1051)

유사 형태

• χρυσίον (501)
• χρυσοῦ (367)
• χρυσὸν (314)
• χρυσοῦν (258)
• χρυσίου (252)
• χρυσῷ (229)
• χρυσοῦς (161)
• Χρύσιππος (158)
• χρυσὸς (152)
• χρυσᾶ (129)
• χρυσῆν (114)
• χρύσεον (96)
• χρυσόν (93)
• χρυσίῳ (85)
• χρυσῶν (83)
• χρυσᾶς (80)
• χρυσός (55)
• χρυσοῖς (53)
• χρυσοῖ (49)
• χρύσεα (44)
• Χρυσίππου (44)
• χρυσῆς (42)
• Χρύσιππον (39)
• χρύσειον (37)
• χρυσῆ (34)
• χρυσέῳ (33)
• χρύσεος (31)
• χρυσαῖ (29)
• χρυσέων (28)
• χρύσεια (27)
• Χρυσάντας (27)
• χρυσῇ (26)
• χρυσέας (23)
• χρυσέην (22)
• χρυσοῖο (22)
• χρυσία (21)
• Χρύσης (19)
• χρυσαῖς (18)
• χρυσέαν (17)
• χρυσέῃ (17)
• χρυσείην (17)
• χρυσείῃ (16)
• χρυσεῖα (16)
• χρύσεοι (16)
• Χρύσην (15)
• χρυσέοις (15)
• Χρυσηίδα (14)
• χρύσειαι (12)
• χρυσέου (12)
• χρυσέη (12)
• χρυσέαις (11)
• χρυσέα (11)
• χρυσείων (10)
• χρυσώματα (10)
• χρύσειοι (10)
• Χρυσάνταν (10)
• χρυσέους (9)
• Χρυσηὶς (9)
• χρυσείοις (9)
• Χρυσάντα (9)
• Χρύσιππός (8)
• χρυσοχόων (7)
• Χρυσίππῳ (7)
• χρύσεαι (7)
• Χρύσιππε (7)
• χρυσέοισι (7)
• χρυσέης (6)
• χρυσαόρου (6)
• χρυσίων (5)
• Χρύσῃ (5)
• χρυσοειδῆ (5)
• χρύσεά (5)
• χρυσοχόος (5)
• Χρυσίδι (5)
• Χρυσηίς (5)
• χρυσέ (5)
• χρυσέᾳ (5)
• Χρυσίδα (5)
• χρυσείῳ (4)
• Χρυσηί̈δα (4)
• Χρῦσα (4)
• χρυσίδας (4)
• Χρυσάντᾳ (4)
• Χρυσάορος (4)
• χρυσείας (4)
• χρυσί (4)
• χρυσῖτιν (4)
• χρύσοφρυς (4)
• Χρυσηίδος (4)
• χρύσιον (4)
• Χρύσερμος (4)
• Χρύση (4)
• χρύσοφρυν (4)
• χρυσάορα (3)
• Χρυσάωρ (3)
• χρυσόφρυς (3)
• Χρυσίδος (3)
• χρυσῶσαι (3)
• χρυσείαις (3)
• χρυσήνιος (3)
• Χρυσίλλης (3)
• Χρύσου (3)
• χρυσέῃσιν (3)
• χρυσίδων (3)
• χρυσοχόου (2)
• χρυσώμασι (2)
• χρυσείῃς (2)
• χρυσίδιον (2)
• χρυσῶ (2)
• χρυσείη (2)
• Χρύσιλλα (2)
• χρυσῖτις (2)
• χρυσόκερῳ (2)
• Χρύσαν (2)
• χρυσέῃσι (2)
• χρυσήρεις (2)
• χρυσωταὶ (2)
• χρυσαῖν (2)
• Χρυσέρμου (2)
• χρυσίοις (2)
• Χρῦσαν (2)
• χρύσει (2)
• χρυσεῖον (2)
• χρύσεοί (2)
• Χρυσορόαν (2)
• χρυσοῖό (2)
• χρυσόποσι (2)
• χρυσοχόον (2)
• χρυσωπὸν (2)
• χρύσωσιν (2)
• χρυσέαισι (2)
• χρυσείους (2)
• χρυσίδες (2)
• χρυσώσεις (2)
• χρυσοῖσι (2)
• χρυσωρόφῳ (1)
• Χρυσανθὶς (1)
• χρυσάορον (1)
• χρύσασπι (1)
• χρ]υσέα[ν (1)
• Χρυσεὺς (1)
• χρυσοφαὴς (1)
• χρυσοκόμᾳ (1)
• χρυσον (1)
• Χρυσόρθη (1)
• χρυσοχόοι (1)
• χρυσῶπα (1)
• χρυσώσεως (1)
• χρυσάνιος (1)
• Χρυσάριον (1)
• χ]ρυσέας (1)
• χρύσειος (1)
• Χρυσίππην (1)
• χρυσολύρα (1)
• χρυσορόας (1)
• χρυσώματά (1)
• χρυσῶσαί (1)
• χρυσαυγέι (1)
• χρύσεός (1)
• Χρυσηί̈δος (1)
• χρυσίδ (1)
• χρ]υσίον (1)
• χρῦσο (1)
• χρυσοφορῇ (1)
• χρυσοκόμη (1)
• χρυσόπους (1)
• χρύσωμα (1)
• χρυσωπόν (1)
• χρυσάνθη (1)
• Χρυσαορίς (1)
• Χρύσας (1)
• Χρυσὲ (1)
• χρυσέαισί (1)
• χρυσεία (1)
• Χρυσείης (1)
• χρυσὲις (1)
• χρυσεόμαλ‐ (1)
• χρυσίω (1)
• χρυσοφαῆ (1)
• χρυσοῖν (1)
• χρυσοκόμα (1)
• χρυσορόου (1)
• χρυσοϋφῆ (1)
• χρυσοχοεῖ (1)
• χρυσώσεσι (1)
• χρυσὰ (1)
• χρυσαόρῳ (1)
• Χρυσαωρ (1)
• χρυσιδάριον (1)
• Χρυσίλλᾳ (1)
• χρυσοει (1)
• χρυσοῖσιν (1)
• χρυσολόφα (1)
• χρυσοτύπῳ (1)
• Χρυσοχόῳ (1)
• χρυσαῖσι (1)
• χρυσά[ορος (1)
• χρυσαυγεῖ (1)
• χρυ[σέαν (1)
• χρυσείω (1)
• χρύσεόν (1)
• χρυσιαίας (1)
• χρυσιδίων (1)
• χρυσίζει (1)
• χρυσοφόρα (1)
• χρυσόκομα (1)
• <χρυσοῦν> (1)
• χρύσωμ (1)
• χρυσανθὲς (1)
• Χρυσάορι (1)
• Χρυσηὶ̈ς (1)
• χρυσἧς (1)
• χρυσοφαές (1)
• χρυσόκερω (1)
• χρυσορόης (1)
• χρυσοχόε (1)
• χρυσόχροα (1)
• χρυσώματι (1)
• χρυσᾶν (1)
• χρυσαυγὴς (1)
• χρυσεᾶν (1)
• χρύσειε (1)
• Χρυσηίδων (1)
• χρυσήρη (1)
• Χρυσίς (1)
• χρυσοδέτῳ (1)
• χρυσοκόμῳ (1)
• χρυσόθρον (1)
• χρυσοτεύ‐ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.