뜻

1. a neighing, whinnying

예문

• διὰ τοῦτο νῦν ἀχμάλωτοι ἔσονται ἀπ᾿ ἀρχῆς δυναστῶν καὶ ἐξαρθήσεται χρεμετισμὸς ἵππων ἐξ Ἐφραίμ. (Septuagint, Prophetia Amos 6:7)

  (70인역 성경, 아모스서 6:7)

• ἐνωτίσασθε δὴ καὶ ἀκούσατε. οὐχ οὕτω λαλήσουσιν. οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος μετανοῶν ἀπὸ τῆς κακίας αὐτοῦ, λέγων. τί ἐποίησα; διέλιπεν ὁ τρέχων ἀπὸ τοῦ δρόμου αὐτοῦ ὡς ἵππος κάθιδρος ἐν χρεμετισμῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ieremiae 8:6)

  (70인역 성경, 예레미야서 8:6)

• ἐκ Δὰν ἀκουσόμεθα φωνὴν ὀξύτητος ἵππων αὐτοῦ, ἀπὸ φωνῆς χρεμετισμοῦ ἱππασίας ἵππων αὐτοῦ ἐσείσθη πᾶσα ἡ γῆ. καὶ ἥξει καὶ καταφάγεται τὴν γῆν καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς, πόλιν καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Ieremiae 8:14)

  (70인역 성경, 예레미야서 8:14)

• καὶ ἡ μοιχεία σου καὶ ὁ χρεμετισμός σου καὶ ἡ ἀπαλλοτρίωσις τῆς πορνείας σου ἐπὶ τῶν βουνῶν, καὶ ἐν τοῖς ἀγροῖς ἑώρακα τὰ βδελύγματά σου. οὐαί σοι, Ἱερουσαλήμ, ὅτι οὐκ ἐκαθαρίσθης ὀπίσω μου. ἕως τίνος ἔτι; (Septuagint, Liber Ieremiae 13:27)

  (70인역 성경, 예레미야서 13:27)

• ἵππι ἄναξ Πόσειδον, ᾧ χαλκοκρότων ἵππων κτύπος καὶ χρεμετισμὸς ἁνδάνει καὶ κυανέμβολοι θοαὶ μισθοφόροι τριήρεις, μειρακίων θ ἅμιλλα λαμπρυνομένων ἐν ἁρ´μασιν καὶ βαρυδαιμονούντων, δεῦρ ἔλθ ἐς χορὸν ὦ χρυσοτρίαιν ὦ δελφίνων μεδέων Σουνιάρατε, ὦ Γεραίστιε παῖ Κρόνου, Φαρμίωνί τε φίλτατ ἐκ τῶν ἄλλων τε θεῶν Ἀθηναίοις πρὸς τὸ παρεστός. (Aristotle, Parabasis, strophe1)

  (아리스토텔레스, Parabasis, strophe1)

• Ἀσιναῖος δὲ ἐτύγχανε σὺν τοῖς ἑταίροις καθεζόμενος καὶ τὰ ὅπλα παρέκειτο αὐτοῖς "ἄνδρες, φησί, χρεμετισμός μοι ἵππων προσέπεσεν οὐ φορβάδων, ἀλλ οἱο῀ς γένοιτ ἂν ἀνδρῶν αὐτοῖς ἐπιβεβηκότων, ἐπεὶ καί τινος ἀνακρούσεως αἰσθάνομαι χαλινῶν: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 379:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 379:1)

유사 형태

• χρεμετισμὸς (2)
• χρεμετισμὸν (2)
• χρεμετισμῷ (2)
• χρεμετισμός (2)
• χρεμετισμοῖς (1)
• χρεμετισμοὺς (1)
• χρεμετισμοὶ (1)
• χρεμετισμοῦ (1)
• χρεμέτισμα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.