뜻

1. a woman's mantle

예문

• σὲ τὸν κατήρη χλανιδίοις ἀνιστορῶ. (Euripides, Suppliants, episode21)

  (에우리피데스, Suppliants, episode21)

• στρωμάτων δὲ ποικίλων καὶ χλανιδίων καὶ ξυστίδων καὶ χρυσίων, ὅς ἐστί μοι, οὐ φθόνος ἔνεστί μοι πᾶσι παρέχειν φέρειν τοῖς παισίν, ὁπόταν τε θυγάτηρ τινὶ κανηφορῇ. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, antistrophe 21)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, antistrophe 21)

• χλανιδίων δ ἔσω κρυφθείς, ὅταν μὲν σῶμα κουφισθῇ νόσου, ἔμφρων δακρύει, ποτὲ δὲ δεμνίων ἄπο πηδᾷ δρομαῖος, πῶλος ὣς ὑπὸ ζυγοῦ. (Euripides, episode 3:4)

  (에우리피데스, episode 3:4)

• μετ οὖν τὴν ὁμιλίαν ὁ παῖς ἁρπάσας τὸ τοῦ Σοφοκλέους χλανίδιον ᾤχετο, καταλιπὼν τῷ Σοφοκλεῖ τὸ παιδικὸν ἱμάτιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 82 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 82 1:1)

• ἡ δ ῥαγέντων χλανιδίων ὑπὸ πτύχας ἔφαινε μηρόν, κἀξεπεσφραγίζετο ὡρ´ας γελώσης χωρὶς ἐλπίδων ἔρως. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 2:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 2:7)

• μετ οὖν τὴν ὁμιλίαν ὁ παῖς ἁρπάσας τὸ τοῦ Σοφοκλέους, χλανίδιον ᾤχετο καταλιπὼν τῷ Σοφοκλεῖ τὸ παιδικὸν ἱμυάτιον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 3)

  (작자 미상, 비가, , 3)

• ἐσθῆτι δὲ τοιῇδε χρέωνται, κιθῶνι ποδηνεκέι λινέῳ, καὶ ἐπὶ τοῦτον ἄλλον εἰρίνεον κιθῶνα ἐπενδύνει καὶ χλανίδιον λευκὸν περιβαλλόμενος, ὑποδήματα ἔχων ἐπιχώρια, παραπλήσια τῇσι Βοιωτίῃσι ἐμβάσι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 195 2:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 195 2:2)

유사 형태

• χλανιδίων (5)
• χλανίδι (4)
• χλανίδιον (3)
• χλανιδίοις? (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.