뜻

1. a woman's frock or shift

예문

• Κιμμερικὰ χιτώνια,ἴσα καὶ ὅμοια τοῖσ θώραξιν, τὴν δὲ χρόαν οἳ μὲν κόκκου, οἳ δὲ ὑακίνθου, οἳ δὲ ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ πεποικιλμένα· (Arrian, chapter 34 9:1)

  (아리아노스, chapter 34 9:1)

• ἄγε νυν ἀναστέλλεσθ’ ἄνω τὰ χιτώνια· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 7:25)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 7:25)

• ταῦτ’ αὐτὰ γάρ τοι κἄσθ’ ἃ σώσειν προσδοκῶ, τὰ κροκωτίδια καὶ τὰ μύρα χαἰ περιβαρίδεσ χἤγχουσα καὶ τὰ διαφανῆ χιτώνια. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 2:1)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 2:1)

• Κρατίνῳ τῷ Τιμοθέου μὲν ἀδελφῷ, ἐμῷ δ’ ἑταίρῳ, θώρακα δωρησώμεθα ὁπλιτικὸν τῶν μαλακῶν τῶν πεζῶν, καὶ ταῖσ κέβητοσ θυγατράσι χιτώνια τρία ἑπταπήχη, μὴ τῶν πολυτελῶν τῶν Ἀμοργίνων, ἀλλὰ τῶν Σικελικῶν τῶν λινῶν. (Plato, Epistles, Letter 13 27:1)

  (플라톤, Epistles, Letter 13 27:1)

• ἔνιοι δὲ καὶ χιτώνια τῶν γυναικείων ἀμπεχόμενοι, μεθύοντασ ἀπομιμούμενοι κώμῳ χρωμένουσ μετὰ γυναικῶν. (Plutarch, De genio Socratis, section 30 4:1)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 30 4:1)

유사 형태

• χιτωνίσκον (23)
• χιτῶνι (20)
• χιτωνίσκους (15)
• χιτώνιον (13)
• χιτωνίσκοις (7)
• χιτώνια (6)
• χιτωνίσκου (4)
• χιτωνίσκῳ (4)
• χιτωνίσκων (2)
• χιτωνίου (1)
• χιτωνίοισι (1)
• χιτωνίων (1)
• χιτώνιόν (1)
• χιτωνίσκος (1)
• χιτωνίσκοι (1)
• χιτωνίῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.