헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χίλιοι?

2군 변화 수사; 로마알파벳 전사: chilioi 고전 발음: [킬리오이] 신약 발음: [킬리위]

기본형: χίλιοι χίλιαι χίλια

형태분석: χιλι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 천
  1. (cardinal) thousand

곡용 정보

2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 χίλιος

 χιλία

 χίλιον
속격 χιλίου

 χιλίας

 χιλίου
여격 χιλίῳ

 χιλίᾳ

 χιλίῳ
대격 χίλιον

 χιλίαν

 χίλιον
호격 χίλιε

 χιλία

 χίλιον
쌍수주/대/호 χιλίω

 χιλία

 χιλίω
속/여 χιλίοιν

 χιλίαιν

 χιλίοιν
복수주격 χίλιοι

 χίλιαι

 χίλια
속격 χιλίων

 χιλιῶν

 χιλίων
여격 χιλίοις

 χιλίαις

 χιλίοις
대격 χιλίους

 χιλίας

 χίλια
호격 χίλιοι

 χίλιαι

 χίλια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἀργυρίου ἀφαίρεμα παρὰ τῶν ἐπεσκεμμένων ἀνδρῶν τῆς συναγωγῆς ἑκατὸν τάλαντα καὶ χίλιοι ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε σίκλοι, δραχμὴ μία τῇ κεφαλῇ τὸ ἥμισυ τοῦ σίκλου, κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, (Septuagint, Liber Exodus 39:2)

    (70인역 성경, 탈출기 39:2)

  • καὶ ὁ χαλκὸς τοῦ ἀφαιρέματος ἑβδομήκοντα τάλαντα καὶ χίλιοι πεντακόσιοι σίκλοι. (Septuagint, Liber Exodus 39:7)

    (70인역 성경, 탈출기 39:7)

  • αὕτη ἡ ἐπίσκεψις υἱῶν Ἰσραήλ, ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ χίλιοι καὶ ἑπτακόσιοι καὶ τριάκοντα. (Septuagint, Liber Numeri 26:51)

    (70인역 성경, 민수기 26:51)

  • καὶ ἐγένετο ὁ σταθμὸς τῶν ἐνωτίων τῶν χρυσῶν, ὧν ᾔτησε, χίλιοι καὶ ἑπτακόσιοι χρυσοῖ, πάρεξ τῶν μηνίσκων καὶ τῶν στραγγαλίδων καὶ τῶν ἱματίων καὶ πορφυρίδων τῶν ἐπὶ βασιλεῦσι Μαδιὰμ καὶ ἐκτὸς τῶν περιθεμάτων, ἃ ἦν ἐν τοῖς τραχήλοις τῶν καμήλων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudicum 8:26)

    (70인역 성경, 판관기 8:26)

  • καὶ ἔκοψαν καί γε ἀνὴρ κλάδον πᾶς ἀνὴρ καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω Ἀβιμέλεχ καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τὴν συνέλευσιν καὶ ἐνεπύρισαν ἐπ᾿ αὐτοὺς τὴν συνέλευσιν ἐν πυρί, καὶ ἀπέθανον καί γε πάντες οἱ ἄνδρες πύργου Σικίμων ὡσεὶ χίλιοι ἄνδρες καὶ γυναῖκες. (Septuagint, Liber Iudicum 9:49)

    (70인역 성경, 판관기 9:49)

유의어

  1. 천

관련어

명사

형용사

부사

수사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION