Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαλκεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαλκεύω

Structure: χαλκεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xalko/s

Sense

  1. to make of copper, of metal, to forge, to forge for oneself, to be wrought or forged
  2. to be a smith, work as a smith, ply the hammer, the smith's art

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χαλκεύω χαλκεύεις χαλκεύει
Dual χαλκεύετον χαλκεύετον
Plural χαλκεύομεν χαλκεύετε χαλκεύουσιν*
SubjunctiveSingular χαλκεύω χαλκεύῃς χαλκεύῃ
Dual χαλκεύητον χαλκεύητον
Plural χαλκεύωμεν χαλκεύητε χαλκεύωσιν*
OptativeSingular χαλκεύοιμι χαλκεύοις χαλκεύοι
Dual χαλκεύοιτον χαλκευοίτην
Plural χαλκεύοιμεν χαλκεύοιτε χαλκεύοιεν
ImperativeSingular χάλκευε χαλκευέτω
Dual χαλκεύετον χαλκευέτων
Plural χαλκεύετε χαλκευόντων, χαλκευέτωσαν
Infinitive χαλκεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χαλκευων χαλκευοντος χαλκευουσα χαλκευουσης χαλκευον χαλκευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χαλκεύομαι χαλκεύει, χαλκεύῃ χαλκεύεται
Dual χαλκεύεσθον χαλκεύεσθον
Plural χαλκευόμεθα χαλκεύεσθε χαλκεύονται
SubjunctiveSingular χαλκεύωμαι χαλκεύῃ χαλκεύηται
Dual χαλκεύησθον χαλκεύησθον
Plural χαλκευώμεθα χαλκεύησθε χαλκεύωνται
OptativeSingular χαλκευοίμην χαλκεύοιο χαλκεύοιτο
Dual χαλκεύοισθον χαλκευοίσθην
Plural χαλκευοίμεθα χαλκεύοισθε χαλκεύοιντο
ImperativeSingular χαλκεύου χαλκευέσθω
Dual χαλκεύεσθον χαλκευέσθων
Plural χαλκεύεσθε χαλκευέσθων, χαλκευέσθωσαν
Infinitive χαλκεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χαλκευομενος χαλκευομενου χαλκευομενη χαλκευομενης χαλκευομενον χαλκευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχάλκευον ἐχάλκευες ἐχάλκευεν*
Dual ἐχαλκεύετον ἐχαλκευέτην
Plural ἐχαλκεύομεν ἐχαλκεύετε ἐχάλκευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχαλκευόμην ἐχαλκεύου ἐχαλκεύετο
Dual ἐχαλκεύεσθον ἐχαλκευέσθην
Plural ἐχαλκευόμεθα ἐχαλκεύεσθε ἐχαλκεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μηδεὶσ χαλκεύων ἅμα τεκταινέσθω, μηδ’ αὖ τεκταινόμενοσ χαλκευόντων ἄλλων ἐπιμελείσθω μᾶλλον ἢ τῆσ αὑτοῦ τέχνησ, πρόφασιν ἔχων ὡσ πολλῶν οἰκετῶν ἐπιμελούμενοσ ἑαυτῷ δημιουργούντων, εἰκότωσ μᾶλλον ἐπιμελεῖται δι’ ἐκείνων διὰ τὸ τὴν πρόσοδον ἐκεῖθεν αὑτῷ πλείω γίγνεσθαι τῆσ αὑτοῦ τέχνησ, ἀλλ’ εἷσ μίαν ἕκαστοσ τέχνην ἐν πόλει κεκτημένοσ ἀπὸ ταύτησ ἅμα καὶ τὸ ζῆν κτάσθω. (Plato, Laws, book 8 121:2)

Synonyms

  1. to make of copper

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION