Hellas Alive Dictionary - επιχαλκευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιχαλκεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπιχαλκεύω ἐπιχαλκεύσω

Structure: ἐπι (Prefix) + χαλκεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to forge upon, to forge or mould to one's purpose

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιχαλκεύω	ἐπιχαλκεύεις	ἐπιχαλκεύει
	Dual		ἐπιχαλκεύετον	ἐπιχαλκεύετον
	Plural	ἐπιχαλκεύομεν	ἐπιχαλκεύετε	ἐπιχαλκεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιχαλκεύω	ἐπιχαλκεύῃς	ἐπιχαλκεύῃ
	Dual		ἐπιχαλκεύητον	ἐπιχαλκεύητον
	Plural	ἐπιχαλκεύωμεν	ἐπιχαλκεύητε	ἐπιχαλκεύωσιν*
Optative	Singular	ἐπιχαλκεύοιμι	ἐπιχαλκεύοις	ἐπιχαλκεύοι
	Dual		ἐπιχαλκεύοιτον	ἐπιχαλκευοίτην
	Plural	ἐπιχαλκεύοιμεν	ἐπιχαλκεύοιτε	ἐπιχαλκεύοιεν
Imperative	Singular		ἐπιχάλκευε	ἐπιχαλκευέτω
	Dual		ἐπιχαλκεύετον	ἐπιχαλκευέτων
	Plural		ἐπιχαλκεύετε	ἐπιχαλκευόντων, ἐπιχαλκευέτωσαν
Infinitive		ἐπιχαλκεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιχαλκευων ἐπιχαλκευοντος	ἐπιχαλκευουσα ἐπιχαλκευουσης	ἐπιχαλκευον ἐπιχαλκευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιχαλκεύομαι	ἐπιχαλκεύει, ἐπιχαλκεύῃ	ἐπιχαλκεύεται
	Dual		ἐπιχαλκεύεσθον	ἐπιχαλκεύεσθον
	Plural	ἐπιχαλκευόμεθα	ἐπιχαλκεύεσθε	ἐπιχαλκεύονται
Subjunctive	Singular	ἐπιχαλκεύωμαι	ἐπιχαλκεύῃ	ἐπιχαλκεύηται
	Dual		ἐπιχαλκεύησθον	ἐπιχαλκεύησθον
	Plural	ἐπιχαλκευώμεθα	ἐπιχαλκεύησθε	ἐπιχαλκεύωνται
Optative	Singular	ἐπιχαλκευοίμην	ἐπιχαλκεύοιο	ἐπιχαλκεύοιτο
	Dual		ἐπιχαλκεύοισθον	ἐπιχαλκευοίσθην
	Plural	ἐπιχαλκευοίμεθα	ἐπιχαλκεύοισθε	ἐπιχαλκεύοιντο
Imperative	Singular		ἐπιχαλκεύου	ἐπιχαλκευέσθω
	Dual		ἐπιχαλκεύεσθον	ἐπιχαλκευέσθων
	Plural		ἐπιχαλκεύεσθε	ἐπιχαλκευέσθων, ἐπιχαλκευέσθωσαν
Infinitive		ἐπιχαλκεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιχαλκευομενος ἐπιχαλκευομενου	ἐπιχαλκευομενη ἐπιχαλκευομενης	ἐπιχαλκευομενον ἐπιχαλκευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεχάλκευον	ἐπεχάλκευες	ἐπεχάλκευεν*
	Dual		ἐπεχαλκεύετον	ἐπεχαλκευέτην
	Plural	ἐπεχαλκεύομεν	ἐπεχαλκεύετε	ἐπεχάλκευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεχαλκευόμην	ἐπεχαλκεύου	ἐπεχαλκεύετο
	Dual		ἐπεχαλκεύεσθον	ἐπεχαλκευέσθην
	Plural	ἐπεχαλκευόμεθα	ἐπεχαλκεύεσθε	ἐπεχαλκεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ οὕνεκά γε ψυχῆσ στερρᾶσ δυσκολοκοίτου τε μερίμνησ καὶ φειδωλοῦ καὶ τρυσιβίου γαστρὸσ καὶ θυμβρεπιδείπνου, ἀμέλει θαρρῶν οὕνεκα τούτων ἐπιχαλκεύειν παρέχοιμ’ ἄν. (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 1:18)
πέφυκε γάρ, μετὰ τὸ ἀποδεῖξαι αὐτὸν μὲν ἀληθῆ τὸν δὲ ἐναντίον ψευδῆ, οὕτω τὸ ἐπαινεῖν καὶ ψέγειν καὶ ἐπιχαλκεύειν. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 19 1:2)

Derived

ἀποχαλκεύω (to forge of copper)
προχαλκεύω (to forge beforehand)
χαλκεύω (to make of copper, of metal, to forge)

Similar forms

ἐπιχαλκεύειν (2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιχαλκεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιχαλκεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어