헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποτειχίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποτειχίζω ὑποτειχιῶ

형태분석: ὑπο (접두사) + τειχίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to build a wall under or across, build a cross-wall

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποτειχίζω

ὑποτειχίζεις

ὑποτειχίζει

쌍수 ὑποτειχίζετον

ὑποτειχίζετον

복수 ὑποτειχίζομεν

ὑποτειχίζετε

ὑποτειχίζουσιν*

접속법단수 ὑποτειχίζω

ὑποτειχίζῃς

ὑποτειχίζῃ

쌍수 ὑποτειχίζητον

ὑποτειχίζητον

복수 ὑποτειχίζωμεν

ὑποτειχίζητε

ὑποτειχίζωσιν*

기원법단수 ὑποτειχίζοιμι

ὑποτειχίζοις

ὑποτειχίζοι

쌍수 ὑποτειχίζοιτον

ὑποτειχιζοίτην

복수 ὑποτειχίζοιμεν

ὑποτειχίζοιτε

ὑποτειχίζοιεν

명령법단수 ὑποτείχιζε

ὑποτειχιζέτω

쌍수 ὑποτειχίζετον

ὑποτειχιζέτων

복수 ὑποτειχίζετε

ὑποτειχιζόντων, ὑποτειχιζέτωσαν

부정사 ὑποτειχίζειν

분사 남성여성중성
ὑποτειχιζων

ὑποτειχιζοντος

ὑποτειχιζουσα

ὑποτειχιζουσης

ὑποτειχιζον

ὑποτειχιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποτειχίζομαι

ὑποτειχίζει, ὑποτειχίζῃ

ὑποτειχίζεται

쌍수 ὑποτειχίζεσθον

ὑποτειχίζεσθον

복수 ὑποτειχιζόμεθα

ὑποτειχίζεσθε

ὑποτειχίζονται

접속법단수 ὑποτειχίζωμαι

ὑποτειχίζῃ

ὑποτειχίζηται

쌍수 ὑποτειχίζησθον

ὑποτειχίζησθον

복수 ὑποτειχιζώμεθα

ὑποτειχίζησθε

ὑποτειχίζωνται

기원법단수 ὑποτειχιζοίμην

ὑποτειχίζοιο

ὑποτειχίζοιτο

쌍수 ὑποτειχίζοισθον

ὑποτειχιζοίσθην

복수 ὑποτειχιζοίμεθα

ὑποτειχίζοισθε

ὑποτειχίζοιντο

명령법단수 ὑποτειχίζου

ὑποτειχιζέσθω

쌍수 ὑποτειχίζεσθον

ὑποτειχιζέσθων

복수 ὑποτειχίζεσθε

ὑποτειχιζέσθων, ὑποτειχιζέσθωσαν

부정사 ὑποτειχίζεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποτειχιζομενος

ὑποτειχιζομενου

ὑποτειχιζομενη

ὑποτειχιζομενης

ὑποτειχιζομενον

ὑποτειχιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποτειχίω

ὑποτειχίεις

ὑποτειχίει

쌍수 ὑποτειχίειτον

ὑποτειχίειτον

복수 ὑποτειχίουμεν

ὑποτειχίειτε

ὑποτειχίουσιν*

기원법단수 ὑποτειχίοιμι

ὑποτειχίοις

ὑποτειχίοι

쌍수 ὑποτειχίοιτον

ὑποτειχιοίτην

복수 ὑποτειχίοιμεν

ὑποτειχίοιτε

ὑποτειχίοιεν

부정사 ὑποτειχίειν

분사 남성여성중성
ὑποτειχιων

ὑποτειχιουντος

ὑποτειχιουσα

ὑποτειχιουσης

ὑποτειχιουν

ὑποτειχιουντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποτειχίουμαι

ὑποτειχίει, ὑποτειχίῃ

ὑποτειχίειται

쌍수 ὑποτειχίεισθον

ὑποτειχίεισθον

복수 ὑποτειχιοῦμεθα

ὑποτειχίεισθε

ὑποτειχίουνται

기원법단수 ὑποτειχιοίμην

ὑποτειχίοιο

ὑποτειχίοιτο

쌍수 ὑποτειχίοισθον

ὑποτειχιοίσθην

복수 ὑποτειχιοίμεθα

ὑποτειχίοισθε

ὑποτειχίοιντο

부정사 ὑποτειχίεισθαι

분사 남성여성중성
ὑποτειχιουμενος

ὑποτειχιουμενου

ὑποτειχιουμενη

ὑποτειχιουμενης

ὑποτειχιουμενον

ὑποτειχιουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to build a wall under or across

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION