헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκτειχίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκτειχίζω

형태분석: ἐκ (접두사) + τειχίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to fortify completely, to build it from the ground

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκτειχίζω

ἐκτειχίζεις

ἐκτειχίζει

쌍수 ἐκτειχίζετον

ἐκτειχίζετον

복수 ἐκτειχίζομεν

ἐκτειχίζετε

ἐκτειχίζουσιν*

접속법단수 ἐκτειχίζω

ἐκτειχίζῃς

ἐκτειχίζῃ

쌍수 ἐκτειχίζητον

ἐκτειχίζητον

복수 ἐκτειχίζωμεν

ἐκτειχίζητε

ἐκτειχίζωσιν*

기원법단수 ἐκτειχίζοιμι

ἐκτειχίζοις

ἐκτειχίζοι

쌍수 ἐκτειχίζοιτον

ἐκτειχιζοίτην

복수 ἐκτειχίζοιμεν

ἐκτειχίζοιτε

ἐκτειχίζοιεν

명령법단수 ἐκτείχιζε

ἐκτειχιζέτω

쌍수 ἐκτειχίζετον

ἐκτειχιζέτων

복수 ἐκτειχίζετε

ἐκτειχιζόντων, ἐκτειχιζέτωσαν

부정사 ἐκτειχίζειν

분사 남성여성중성
ἐκτειχιζων

ἐκτειχιζοντος

ἐκτειχιζουσα

ἐκτειχιζουσης

ἐκτειχιζον

ἐκτειχιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκτειχίζομαι

ἐκτειχίζει, ἐκτειχίζῃ

ἐκτειχίζεται

쌍수 ἐκτειχίζεσθον

ἐκτειχίζεσθον

복수 ἐκτειχιζόμεθα

ἐκτειχίζεσθε

ἐκτειχίζονται

접속법단수 ἐκτειχίζωμαι

ἐκτειχίζῃ

ἐκτειχίζηται

쌍수 ἐκτειχίζησθον

ἐκτειχίζησθον

복수 ἐκτειχιζώμεθα

ἐκτειχίζησθε

ἐκτειχίζωνται

기원법단수 ἐκτειχιζοίμην

ἐκτειχίζοιο

ἐκτειχίζοιτο

쌍수 ἐκτειχίζοισθον

ἐκτειχιζοίσθην

복수 ἐκτειχιζοίμεθα

ἐκτειχίζοισθε

ἐκτειχίζοιντο

명령법단수 ἐκτειχίζου

ἐκτειχιζέσθω

쌍수 ἐκτειχίζεσθον

ἐκτειχιζέσθων

복수 ἐκτειχίζεσθε

ἐκτειχιζέσθων, ἐκτειχιζέσθωσαν

부정사 ἐκτειχίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐκτειχιζομενος

ἐκτειχιζομενου

ἐκτειχιζομενη

ἐκτειχιζομενης

ἐκτειχιζομενον

ἐκτειχιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνθαῦτα πνεύματα μεγάλα ἐκ τοῦ πόντου ἔπνεε καὶ συνεχέα, καὶ Νέαρχοσ δείσασ τῶν βαρβάρων μή τινεσ συνταχθέντεσ ἐπ̓ ἁρπαγὴν τοῦ στρατοπέδου τραποίατο, ἐκτειχίζει τὸν χῶρον λιθίνῳ τεἱχεϊ. (Arrian, Indica, chapter 21 13:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 21 13:1)

유의어

  1. to fortify completely

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION