Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποκλέπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὑποκλέπτω ὑποκλέψω

Structure: ὑπο (Prefix) + κλέπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to steal underhand, filch, to be stolen away
  2. to be defrauded of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποκλέπτω ὑποκλέπτεις ὑποκλέπτει
Dual ὑποκλέπτετον ὑποκλέπτετον
Plural ὑποκλέπτομεν ὑποκλέπτετε ὑποκλέπτουσιν*
SubjunctiveSingular ὑποκλέπτω ὑποκλέπτῃς ὑποκλέπτῃ
Dual ὑποκλέπτητον ὑποκλέπτητον
Plural ὑποκλέπτωμεν ὑποκλέπτητε ὑποκλέπτωσιν*
OptativeSingular ὑποκλέπτοιμι ὑποκλέπτοις ὑποκλέπτοι
Dual ὑποκλέπτοιτον ὑποκλεπτοίτην
Plural ὑποκλέπτοιμεν ὑποκλέπτοιτε ὑποκλέπτοιεν
ImperativeSingular ὑποκλέπτε ὑποκλεπτέτω
Dual ὑποκλέπτετον ὑποκλεπτέτων
Plural ὑποκλέπτετε ὑποκλεπτόντων, ὑποκλεπτέτωσαν
Infinitive ὑποκλέπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποκλεπτων ὑποκλεπτοντος ὑποκλεπτουσα ὑποκλεπτουσης ὑποκλεπτον ὑποκλεπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποκλέπτομαι ὑποκλέπτει, ὑποκλέπτῃ ὑποκλέπτεται
Dual ὑποκλέπτεσθον ὑποκλέπτεσθον
Plural ὑποκλεπτόμεθα ὑποκλέπτεσθε ὑποκλέπτονται
SubjunctiveSingular ὑποκλέπτωμαι ὑποκλέπτῃ ὑποκλέπτηται
Dual ὑποκλέπτησθον ὑποκλέπτησθον
Plural ὑποκλεπτώμεθα ὑποκλέπτησθε ὑποκλέπτωνται
OptativeSingular ὑποκλεπτοίμην ὑποκλέπτοιο ὑποκλέπτοιτο
Dual ὑποκλέπτοισθον ὑποκλεπτοίσθην
Plural ὑποκλεπτοίμεθα ὑποκλέπτοισθε ὑποκλέπτοιντο
ImperativeSingular ὑποκλέπτου ὑποκλεπτέσθω
Dual ὑποκλέπτεσθον ὑποκλεπτέσθων
Plural ὑποκλέπτεσθε ὑποκλεπτέσθων, ὑποκλεπτέσθωσαν
Infinitive ὑποκλέπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποκλεπτομενος ὑποκλεπτομενου ὑποκλεπτομενη ὑποκλεπτομενης ὑποκλεπτομενον ὑποκλεπτομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπέκλεπτον ὑπέκλεπτες ὑπέκλεπτεν*
Dual ὑπεκλέπτετον ὑπεκλεπτέτην
Plural ὑπεκλέπτομεν ὑπεκλέπτετε ὑπέκλεπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεκλεπτόμην ὑπεκλέπτου ὑπεκλέπτετο
Dual ὑπεκλέπτεσθον ὑπεκλεπτέσθην
Plural ὑπεκλεπτόμεθα ὑπεκλέπτεσθε ὑπεκλέπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to steal underhand

  2. to be defrauded of

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION