헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποκλέπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποκλέπτω ὑποκλέψω

형태분석: ὑπο (접두사) + κλέπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to steal underhand, filch, to be stolen away
  2. to be defrauded of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποκλέπτω

ὑποκλέπτεις

ὑποκλέπτει

쌍수 ὑποκλέπτετον

ὑποκλέπτετον

복수 ὑποκλέπτομεν

ὑποκλέπτετε

ὑποκλέπτουσιν*

접속법단수 ὑποκλέπτω

ὑποκλέπτῃς

ὑποκλέπτῃ

쌍수 ὑποκλέπτητον

ὑποκλέπτητον

복수 ὑποκλέπτωμεν

ὑποκλέπτητε

ὑποκλέπτωσιν*

기원법단수 ὑποκλέπτοιμι

ὑποκλέπτοις

ὑποκλέπτοι

쌍수 ὑποκλέπτοιτον

ὑποκλεπτοίτην

복수 ὑποκλέπτοιμεν

ὑποκλέπτοιτε

ὑποκλέπτοιεν

명령법단수 ὑποκλέπτε

ὑποκλεπτέτω

쌍수 ὑποκλέπτετον

ὑποκλεπτέτων

복수 ὑποκλέπτετε

ὑποκλεπτόντων, ὑποκλεπτέτωσαν

부정사 ὑποκλέπτειν

분사 남성여성중성
ὑποκλεπτων

ὑποκλεπτοντος

ὑποκλεπτουσα

ὑποκλεπτουσης

ὑποκλεπτον

ὑποκλεπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποκλέπτομαι

ὑποκλέπτει, ὑποκλέπτῃ

ὑποκλέπτεται

쌍수 ὑποκλέπτεσθον

ὑποκλέπτεσθον

복수 ὑποκλεπτόμεθα

ὑποκλέπτεσθε

ὑποκλέπτονται

접속법단수 ὑποκλέπτωμαι

ὑποκλέπτῃ

ὑποκλέπτηται

쌍수 ὑποκλέπτησθον

ὑποκλέπτησθον

복수 ὑποκλεπτώμεθα

ὑποκλέπτησθε

ὑποκλέπτωνται

기원법단수 ὑποκλεπτοίμην

ὑποκλέπτοιο

ὑποκλέπτοιτο

쌍수 ὑποκλέπτοισθον

ὑποκλεπτοίσθην

복수 ὑποκλεπτοίμεθα

ὑποκλέπτοισθε

ὑποκλέπτοιντο

명령법단수 ὑποκλέπτου

ὑποκλεπτέσθω

쌍수 ὑποκλέπτεσθον

ὑποκλεπτέσθων

복수 ὑποκλέπτεσθε

ὑποκλεπτέσθων, ὑποκλεπτέσθωσαν

부정사 ὑποκλέπτεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποκλεπτομενος

ὑποκλεπτομενου

ὑποκλεπτομενη

ὑποκλεπτομενης

ὑποκλεπτομενον

ὑποκλεπτομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to steal underhand

  2. to be defrauded of

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION