호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: παρακλέπτω παρακλέψω
형태분석: παρα (접두사) + κλέπτ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρακλέψω | παρακλέψεις | παρακλέψει |
| 쌍수 | παρακλέψετον | παρακλέψετον | ||
| 복수 | παρακλέψομεν | παρακλέψετε | παρακλέψουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | παρακλέψοιμι | παρακλέψοις | παρακλέψοι |
| 쌍수 | παρακλέψοιτον | παρακλεψοίτην | ||
| 복수 | παρακλέψοιμεν | παρακλέψοιτε | παρακλέψοιεν | |
| 부정사 | παρακλέψειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παρακλεψων παρακλεψοντος | παρακλεψουσα παρακλεψουσης | παρακλεψον παρακλεψοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρακλέψομαι | παρακλέψει, παρακλέψῃ | παρακλέψεται |
| 쌍수 | παρακλέψεσθον | παρακλέψεσθον | ||
| 복수 | παρακλεψόμεθα | παρακλέψεσθε | παρακλέψονται | |
| 기원법 | 단수 | παρακλεψοίμην | παρακλέψοιο | παρακλέψοιτο |
| 쌍수 | παρακλέψοισθον | παρακλεψοίσθην | ||
| 복수 | παρακλεψοίμεθα | παρακλέψοισθε | παρακλέψοιντο | |
| 부정사 | παρακλέψεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παρακλεψομενος παρακλεψομενου | παρακλεψομενη παρακλεψομενης | παρακλεψομενον παρακλεψομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρέκλεπτον | παρέκλεπτες | παρέκλεπτε(ν) |
| 쌍수 | παρεκλέπτετον | παρεκλεπτέτην | ||
| 복수 | παρεκλέπτομεν | παρεκλέπτετε | παρέκλεπτον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρεκλεπτόμην | παρεκλέπτου | παρεκλέπτετο |
| 쌍수 | παρεκλέπτεσθον | παρεκλεπτέσθην | ||
| 복수 | παρεκλεπτόμεθα | παρεκλέπτεσθε | παρεκλέπτοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Peace, Choral, antistrophe 1 1:10)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 5 22:5)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []