Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποφύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὑποφύω

Structure: ὑπο (Prefix) + φύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make to grow up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποφύω	ὑποφύεις	ὑποφύει
	Dual		ὑποφύετον	ὑποφύετον
	Plural	ὑποφύομεν	ὑποφύετε	ὑποφύουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑποφύω	ὑποφύῃς	ὑποφύῃ
	Dual		ὑποφύητον	ὑποφύητον
	Plural	ὑποφύωμεν	ὑποφύητε	ὑποφύωσιν*
Optative	Singular	ὑποφύοιμι	ὑποφύοις	ὑποφύοι
	Dual		ὑποφύοιτον	ὑποφυοίτην
	Plural	ὑποφύοιμεν	ὑποφύοιτε	ὑποφύοιεν
Imperative	Singular		ὑποφύε	ὑποφυέτω
	Dual		ὑποφύετον	ὑποφυέτων
	Plural		ὑποφύετε	ὑποφυόντων, ὑποφυέτωσαν
Infinitive		ὑποφύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποφυων ὑποφυοντος	ὑποφυουσα ὑποφυουσης	ὑποφυον ὑποφυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποφύομαι	ὑποφύει, ὑποφύῃ	ὑποφύεται
	Dual		ὑποφύεσθον	ὑποφύεσθον
	Plural	ὑποφυόμεθα	ὑποφύεσθε	ὑποφύονται
Subjunctive	Singular	ὑποφύωμαι	ὑποφύῃ	ὑποφύηται
	Dual		ὑποφύησθον	ὑποφύησθον
	Plural	ὑποφυώμεθα	ὑποφύησθε	ὑποφύωνται
Optative	Singular	ὑποφυοίμην	ὑποφύοιο	ὑποφύοιτο
	Dual		ὑποφύοισθον	ὑποφυοίσθην
	Plural	ὑποφυοίμεθα	ὑποφύοισθε	ὑποφύοιντο
Imperative	Singular		ὑποφύου	ὑποφυέσθω
	Dual		ὑποφύεσθον	ὑποφυέσθων
	Plural		ὑποφύεσθε	ὑποφυέσθων, ὑποφυέσθωσαν
Infinitive		ὑποφύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποφυομενος ὑποφυομενου	ὑποφυομενη ὑποφυομενης	ὑποφυομενον ὑποφυομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποφύσω	ὑποφύσεις	ὑποφύσει
	Dual		ὑποφύσετον	ὑποφύσετον
	Plural	ὑποφύσομεν	ὑποφύσετε	ὑποφύσουσιν*
Optative	Singular	ὑποφύσοιμι	ὑποφύσοις	ὑποφύσοι
	Dual		ὑποφύσοιτον	ὑποφυσοίτην
	Plural	ὑποφύσοιμεν	ὑποφύσοιτε	ὑποφύσοιεν
Infinitive		ὑποφύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποφυσων ὑποφυσοντος	ὑποφυσουσα ὑποφυσουσης	ὑποφυσον ὑποφυσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποφύσομαι	ὑποφύσει, ὑποφύσῃ	ὑποφύσεται
	Dual		ὑποφύσεσθον	ὑποφύσεσθον
	Plural	ὑποφυσόμεθα	ὑποφύσεσθε	ὑποφύσονται
Optative	Singular	ὑποφυσοίμην	ὑποφύσοιο	ὑποφύσοιτο
	Dual		ὑποφύσοισθον	ὑποφυσοίσθην
	Plural	ὑποφυσοίμεθα	ὑποφύσοισθε	ὑποφύσοιντο
Infinitive		ὑποφύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποφυσομενος ὑποφυσομενου	ὑποφυσομενη ὑποφυσομενης	ὑποφυσομενον ὑποφυσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπέφυον	ὑπέφυες	ὑπέφυεν*
	Dual		ὑπεφύετον	ὑπεφυέτην
	Plural	ὑπεφύομεν	ὑπεφύετε	ὑπέφυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεφυόμην	ὑπεφύου	ὑπεφύετο
	Dual		ὑπεφύεσθον	ὑπεφυέσθην
	Plural	ὑπεφυόμεθα	ὑπεφύεσθε	ὑπεφύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἤκουον γάρ, οἶμαι, τῶν σκοπῶν ἀλλόκοτα ὑπὲρ τῆσ στρατιᾶσ αὐτοῦ ἀγγελλόντων, ὡσ ἡ μὲν φάλαγξ αὐτῷ καὶ οἱ λόχοι γυναῖκεσ εἰε͂ν ἔκφρονεσ καὶ μεμηνυῖαι, κιττῷ ἐστεμμέναι, νεβρίδασ ἐνημμέναι, δοράτια μικρὰ ἔχουσαι ἀσίδηρα, κιττοποίητα καὶ ταῦτα, καί τινα πελτάρια, κοῦφα, βομβοῦντα, εἴ τισ μόνον προσάψαιτο ‐ ἀσπίσι γὰρ εἴκαζον, οἶμαι,τὰ τύμπανα ‐ ‐ ὀλίγουσ δέ τινασ ἀγροίκουσ νεανίσκουσ ἐνεῖναι, γυμνούσ, κόρδακα ὀρχουμένουσ, οὐρὰσ ἔχοντασ, κεράστασ, οἱᾶ τοῖσ ἄρτι γεννηθεῖσιν ἐρίφοισ ὑποφύεται. (Lucian, (no name) 1:2)
ὧν ὁ μὲν κέρατα ἔχων καὶ ὅσον ἐξ ἡμισείασ ἐσ τὸ κάτω αἰγὶ ἐοικὼσ καὶ γένειον βαθὺ καθειμένοσ ὀλίγον τράγου διαφέρων ἐστίν, ὁ δὲ φαλακρὸσ γέρων, σιμὸσ τὴν ῥῖνα, ἐπὶ ὄνου τὰ πολλὰ ὀχούμενοσ, Λυδὸσ οὗτοσ, οἱ δὲ Σάτυροι ὀξεῖσ τὰ ὦτα, καὶ αὐτοὶ φαλακροί, κεράσται, οἱᾶ τοῖσ ἄρτι γεννηθεῖσιν ἐρίφοισ τὰ κέρατα ὑποφύεται, Φρύγεσ τινὲσ ὄντεσ· (Lucian, Deorum concilium, (no name) 4:5)
Ἐπανέρχεται δὲ τῆσ σαρκὸσ ὑποφυομένησ‧ ὑποφύεται δὲ ἐκ τῆσ διπλόησ τοῦ ὀστέου καὶ ἐκ τοῦ ὑγιέοσ, ἢν ἡ ἄνωθεν μοῖρα μούνη σφακελίσῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.3)

Synonyms

to make to grow up
- συμφύω (to make to grow together)
- αὐξάνω (I make grow, increase)
- ἐπαέξω (to make to grow or prosper)
- ἀναφύω (to grow up)
- ἀνατέλλω (to grow)
- ἀνύω (to grow up)
- ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up, mounting up)
- θέρμω (to heat, make hot, to be heated)
- συμφύω (to grow together)
- συντρέφω (to grow up together, with)
- προσφύω (to make to grow to, to make sure, confirm)
- συμφύω (to grow to or into)
- παραβλαστάνω (to grow up beside or by)

Derived

ἀναφύω (to produce again, to let grow, to grow up)
ἐκφύω (to generate from, to beget, to bear)
ἐμφύω (to implant, to grow in or on, is implanted)
ἐπιφύω (to produce on or besides, to grow upon, to stick close to)
προσφύω (to make to grow to, to make sure, confirm)
συμφύω (to make to grow together, to grow together, to grow to or into)
φύω ( I bring forth, produce, generate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποφύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make to grow up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποφύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make to grow up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어