Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπέρθυμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπέρθυμος ὑπέρθυμον

Structure: ὑπερθυμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. high-spirited, high-minded, daring
  2. overdaring, overweening, overspirited
  3. vehemently angry, in, vehement wrath

Examples

  • οἱ δὲ ἢ διὰ βλακείαν ἐλάσεωσ πολλῆσ δεόμενοι ἢ διὰ τὸ ὑπέρθυμοι εἶναι πολλῆσ θωπείασ τε καὶ πραγματείασ ἀσχολίαν μὲν ταῖσ χερσὶ τοῦ ἀναβάτου παρέχουσιν, ἀθυμίαν δ’ ἐν τοῖσ κινδύνοισ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 13:2)
  • τεύχεα δέ σφ’ ἤνεικαν ὑπέρθυμοι θεράποντεσ. (Homer, Odyssey, Book 4 94:3)
  • τοὶ δὲ ζωὴν ἐδύσαντο παῖδεσ ὑπέρθυμοι καὶ ἐπὶ κλήρουσ ἐβάλοντο, αὐτὰρ ἐμοὶ μάλα παῦρα δόσαν καὶ οἰκί’ ἔνειμαν. (Homer, Odyssey, Book 14 20:5)
  • οἱ δ’ ὅτε δὴ λιμένοσ πολυβενθέοσ ἐντὸσ ἵκοντο, νῆα μὲν οἵ γε μέλαιναν ἐπ’ ἠπείροιο ἔρυσσαν, τεύχεα δέ σφ’ ἀπένεικαν ὑπέρθυμοι θεράποντεσ, αὐτίκα δ’ ἐσ Κλυτίοιο φέρον περικαλλέα δῶρα. (Homer, Odyssey, Book 16 36:2)
  • ὣσ ἔφαθ’, οἱ δ’ ἀνστάντεσ ἔβαν ἐπὶ θῖνα θαλάσσησ, αἶψα δὲ νῆα μέλαιναν ἐπ’ ἠπείροιο ἔρυσσαν, τεύχεα δέ σφ’ ἀπένεικαν ὑπέρθυμοι θεράποντεσ. (Homer, Odyssey, Book 16 43:1)

Synonyms

  1. high-spirited

  2. vehemently angry

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION