헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑμεναιόω

ο 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑμεναιόω

형태분석: ὑμεναιό (어간) + ω (인칭어미)

어원: from u(me/naios

  1. 결혼하다, 혼인하다
  1. to sing the wedding-song
  2. to wed, take to wife

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑμεναίω

ὑμεναίοις

ὑμεναίοι

쌍수 ὑμεναίουτον

ὑμεναίουτον

복수 ὑμεναίουμεν

ὑμεναίουτε

ὑμεναίουσιν*

접속법단수 ὑμεναίω

ὑμεναίοις

ὑμεναίοι

쌍수 ὑμεναίωτον

ὑμεναίωτον

복수 ὑμεναίωμεν

ὑμεναίωτε

ὑμεναίωσιν*

기원법단수 ὑμεναίοιμι

ὑμεναίοις

ὑμεναίοι

쌍수 ὑμεναίοιτον

ὑμεναιοίτην

복수 ὑμεναίοιμεν

ὑμεναίοιτε

ὑμεναίοιεν

명령법단수 ὑμεναῖου

ὑμεναιοῦτω

쌍수 ὑμεναίουτον

ὑμεναιοῦτων

복수 ὑμεναίουτε

ὑμεναιοῦντων, ὑμεναιοῦτωσαν

부정사 ὑμεναίουν

분사 남성여성중성
ὑμεναιων

ὑμεναιουντος

ὑμεναιουσα

ὑμεναιουσης

ὑμεναιουν

ὑμεναιουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑμεναίουμαι

ὑμεναίοι

ὑμεναίουται

쌍수 ὑμεναίουσθον

ὑμεναίουσθον

복수 ὑμεναιοῦμεθα

ὑμεναίουσθε

ὑμεναίουνται

접속법단수 ὑμεναίωμαι

ὑμεναίοι

ὑμεναίωται

쌍수 ὑμεναίωσθον

ὑμεναίωσθον

복수 ὑμεναιώμεθα

ὑμεναίωσθε

ὑμεναίωνται

기원법단수 ὑμεναιοίμην

ὑμεναίοιο

ὑμεναίοιτο

쌍수 ὑμεναίοισθον

ὑμεναιοίσθην

복수 ὑμεναιοίμεθα

ὑμεναίοισθε

ὑμεναίοιντο

명령법단수 ὑμεναίου

ὑμεναιοῦσθω

쌍수 ὑμεναίουσθον

ὑμεναιοῦσθων

복수 ὑμεναίουσθε

ὑμεναιοῦσθων, ὑμεναιοῦσθωσαν

부정사 ὑμεναίουσθαι

분사 남성여성중성
ὑμεναιουμενος

ὑμεναιουμενου

ὑμεναιουμενη

ὑμεναιουμενης

ὑμεναιουμενον

ὑμεναιουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Περὶ ὑμεναίου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 7:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 7:4)

유의어

  1. to sing the wedding-song

  2. 결혼하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION