헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὕλη?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: hylē 고전 발음: [휠레:] 신약 발음: [윌레]

기본형: ὕλη ὕλης

형태분석: ὑλ (어간) + η (어미)

뜻

  1. 나무, 숲, 목재, 덤불
  2. 목재, 장작, 땔나무
  3. 물질, 소재, 거리, 옷감, 실체
  4. 물질, 일
  1. wood, trees, forest
  2. timber, firewood
  3. stuff, material, substance,
  4. matter

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὕλη

나무가

 ὕλα

나무들이

 ὕλαι

나무들이
속격 ὕλης

나무의

 ὕλαιν

나무들의

 ὑλῶν

나무들의
여격 ὕλῃ

나무에게

 ὕλαιν

나무들에게

 ὕλαις

나무들에게
대격 ὕλην

나무를

 ὕλα

나무들을

 ὕλας

나무들을
호격 ὕλη

나무야

 ὕλα

나무들아

 ὕλαι

나무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπηπείλησε δὲ γαῖαν Μυσίδ ἀναστήσειν αὐτοσχεδόν, ὁππότε μή οἱ ἢ ζωοῦ εὑρ´οιεν Ὕλα μόρον, ἠὲ θανόντος. (Apollodorus, Argonautica, book 1 23:20)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 23:20)

  • ἀλλὰ καὶ ὡμφιτρύωνος ὁ χαλκεοκάρδιος υἱός, ὃς τὸν λῖν ὑπέμεινε τὸν ἄγριον, ἤρατο παιδός, τῶ χαρίεντος Ὕλα, τῶ τὰν πλοκαμῖδα φορεῦντος, καί νιν πάντ ἐδίδαξε πατὴρ ὡσεὶ φίλον υἱέα, ὅσσα μαθὼν ἀγαθὸς καὶ ἀοίδιμος αὐτὸς ἔγεντο: (Theocritus, Idylls, 3)

    (테오크리토스, Idylls, 3)

유의어

  1. 나무

  2. 목재

  3. 물질

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION