고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τρύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τρύω (나는) 닳는다 |
τρύεις (너는) 닳는다 |
τρύει (그는) 닳는다 |
| 쌍수 | τρύετον (너희 둘은) 닳는다 |
τρύετον (그 둘은) 닳는다 |
||
| 복수 | τρύομεν (우리는) 닳는다 |
τρύετε (너희는) 닳는다 |
τρύουσιν* (그들은) 닳는다 |
|
| 접속법 | 단수 | τρύω (나는) 닳자 |
τρύῃς (너는) 닳자 |
τρύῃ (그는) 닳자 |
| 쌍수 | τρύητον (너희 둘은) 닳자 |
τρύητον (그 둘은) 닳자 |
||
| 복수 | τρύωμεν (우리는) 닳자 |
τρύητε (너희는) 닳자 |
τρύωσιν* (그들은) 닳자 |
|
| 기원법 | 단수 | τρύοιμι (나는) 닳기를 (바라다) |
τρύοις (너는) 닳기를 (바라다) |
τρύοι (그는) 닳기를 (바라다) |
| 쌍수 | τρύοιτον (너희 둘은) 닳기를 (바라다) |
τρυοίτην (그 둘은) 닳기를 (바라다) |
||
| 복수 | τρύοιμεν (우리는) 닳기를 (바라다) |
τρύοιτε (너희는) 닳기를 (바라다) |
τρύοιεν (그들은) 닳기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τρύε (너는) 닳아라 |
τρυέτω (그는) 닳아라 |
|
| 쌍수 | τρύετον (너희 둘은) 닳아라 |
τρυέτων (그 둘은) 닳아라 |
||
| 복수 | τρύετε (너희는) 닳아라 |
τρυόντων, τρυέτωσαν (그들은) 닳아라 |
||
| 부정사 | τρύειν 닳는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τρυων τρυοντος | τρυουσα τρυουσης | τρυον τρυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τρύομαι (나는) 닳어진다 |
τρύει, τρύῃ (너는) 닳어진다 |
τρύεται (그는) 닳어진다 |
| 쌍수 | τρύεσθον (너희 둘은) 닳어진다 |
τρύεσθον (그 둘은) 닳어진다 |
||
| 복수 | τρυόμεθα (우리는) 닳어진다 |
τρύεσθε (너희는) 닳어진다 |
τρύονται (그들은) 닳어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | τρύωμαι (나는) 닳어지자 |
τρύῃ (너는) 닳어지자 |
τρύηται (그는) 닳어지자 |
| 쌍수 | τρύησθον (너희 둘은) 닳어지자 |
τρύησθον (그 둘은) 닳어지자 |
||
| 복수 | τρυώμεθα (우리는) 닳어지자 |
τρύησθε (너희는) 닳어지자 |
τρύωνται (그들은) 닳어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | τρυοίμην (나는) 닳어지기를 (바라다) |
τρύοιο (너는) 닳어지기를 (바라다) |
τρύοιτο (그는) 닳어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | τρύοισθον (너희 둘은) 닳어지기를 (바라다) |
τρυοίσθην (그 둘은) 닳어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | τρυοίμεθα (우리는) 닳어지기를 (바라다) |
τρύοισθε (너희는) 닳어지기를 (바라다) |
τρύοιντο (그들은) 닳어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τρύου (너는) 닳어져라 |
τρυέσθω (그는) 닳어져라 |
|
| 쌍수 | τρύεσθον (너희 둘은) 닳어져라 |
τρυέσθων (그 둘은) 닳어져라 |
||
| 복수 | τρύεσθε (너희는) 닳어져라 |
τρυέσθων, τρυέσθωσαν (그들은) 닳어져라 |
||
| 부정사 | τρύεσθαι 닳어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τρυομενος τρυομενου | τρυομενη τρυομενης | τρυομενον τρυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓τρυον (나는) 닳고 있었다 |
έ̓τρυες (너는) 닳고 있었다 |
έ̓τρυεν* (그는) 닳고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτρύετον (너희 둘은) 닳고 있었다 |
ἐτρυέτην (그 둘은) 닳고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτρύομεν (우리는) 닳고 있었다 |
ἐτρύετε (너희는) 닳고 있었다 |
έ̓τρυον (그들은) 닳고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτρυόμην (나는) 닳어지고 있었다 |
ἐτρύου (너는) 닳어지고 있었다 |
ἐτρύετο (그는) 닳어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτρύεσθον (너희 둘은) 닳어지고 있었다 |
ἐτρυέσθην (그 둘은) 닳어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτρυόμεθα (우리는) 닳어지고 있었다 |
ἐτρύεσθε (너희는) 닳어지고 있었다 |
ἐτρύοντο (그들은) 닳어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 10:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
