Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τρυφή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρυφή

Structure: τρυφ (Stem) + η (Ending)

Etym.: qru/ptw

Sense

  1. softness, delicacy, daintiness, luxuries, daintinesses
  2. luxuriousness, wantonness
  3. daintiness, insolence, fastidiousness

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative τρυφή τρυφᾱ́ τρυφαί
Genitive τρυφῆς τρυφαῖν τρυφῶν
Dative τρυφῇ τρυφαῖν τρυφαῖς
Accusative τρυφήν τρυφᾱ́ τρυφᾱ́ς
Vocative τρυφή τρυφᾱ́ τρυφαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τέλοσ ἦν οὐ χρυσὸσ ὑπὸ μυρίων καμήλων περικομιζόμενοσ οὐδὲ τρυφαὶ Μηδικαὶ καὶ τράπεζαι καὶ γυναῖκεσ οὐδὲ Χαλυβώνιοσ οἶνοσ οὐδ’ Ὑρκανικοὶ ἰχθύεσ, ἀλλ’ ἑνὶ κόσμῳ κοσμήσαντα πάντασ ἀνθρώπουσ μιᾶσ ὑπηκόουσ ἡγεμονίασ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 4:1)
  • Ἀλεξάνδρῳ δ’ ἐπέταττε ἡ Ἀρετὴ τὸν βασιλικὸν καὶ θεῖον ἆθλον, οὗ τέλοσ ἦν οὐ χρυσὸσ ὑπὸ μυρίων καμήλων περικομιζόμενοσ οὐδὲ τρυφαὶ Μηδικαὶ καὶ τράπεζαι καὶ γυναῖκεσ οὐδὲ Χαλυβώνιοσ οἶνοσ οὐδ’ Ὑρκανικοὶ ἰχθύεσ, ἀλλ’ ἑνὶ κόσμῳ κοσμήσαντα πάντασ ἀνθρώπουσ μιᾶσ ὑπηκόουσ ἡγεμονίασ καὶ μιᾶσ ἐθάδασ διαίτησ καταστῆσαι. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 1:2)

Synonyms

  1. softness

  2. luxuriousness

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION