헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρικόλωνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρικόλωνος τρικόλωνον

형태분석: τρικολων (어간) + ος (어미)

어원: kolw/nh

  1. three-hilled

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τρικόλωνος

(이)가

τρικόλωνον

(것)가

속격 τρικολώνου

(이)의

τρικολώνου

(것)의

여격 τρικολώνῳ

(이)에게

τρικολώνῳ

(것)에게

대격 τρικόλωνον

(이)를

τρικόλωνον

(것)를

호격 τρικόλωνε

(이)야

τρικόλωνον

(것)야

쌍수주/대/호 τρικολώνω

(이)들이

τρικολώνω

(것)들이

속/여 τρικολώνοιν

(이)들의

τρικολώνοιν

(것)들의

복수주격 τρικόλωνοι

(이)들이

τρικόλωνα

(것)들이

속격 τρικολώνων

(이)들의

τρικολώνων

(것)들의

여격 τρικολώνοις

(이)들에게

τρικολώνοις

(것)들에게

대격 τρικολώνους

(이)들을

τρικόλωνα

(것)들을

호격 τρικόλωνοι

(이)들아

τρικόλωνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τρικολώνου δὲ ὕστερον ἐπέλαβεν ἐν τῷ δρόμῳ τὸ χρεὼν Ἀριστόμαχόν τε καὶ Πρίαντα, ἔτι δὲ Πελάγοντα καὶ Αἰόλιόν τε καὶ Κρόνιον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 19:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 19:1)

  • ὠνομάσθησαν δὲ καὶ ἀπὸ Κρώμου Κρῶμοι, καὶ Χαρισία Χαρίσιον ἔχουσα οἰκιστήν, Τρικόλωνοι δὲ ἀπὸ Τρικολώνου, καὶ ἀπὸ μὲν Περαίθου Περαιθεῖσ, Ἀσέα δὲ ἀπὸ Ἀσεάτα καὶ <ἀπὸ Λυκέωσ> Λυκόα καὶ Σουματία ἀπὸ Σουματέωσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 6:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 6:2)

  • ταύταισ μὲν δὴ οἱ Λυκάονοσ παῖδεσ ἐγένοντο οἰκισταί, Ζοιτίαν δὲ ἀπωτέρω μὲν Τρικολώνων πέντε που καὶ δέκα σταδίοισ, κειμένην δὲ οὐ κατ’ εὐθὺ ἀλλ’ ἐκ Τρικολώνων ἐν ἀριστερᾷ, Ζοιτέα οἰκίσαι τὸν Τρικολώνου λέγουσι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 10:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 10:3)

  • Παρωρεὺσ δὲ ὁ νεώτεροσ Τρικολώνου τῶν παίδων Παρωρίαν καὶ οὗτοσ ἔκτισεν, ἀπέχουσαν Ζοιτίασ σταδίουσ δέκα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 10:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 10:4)

유의어

  1. three-hilled

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION