Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τοκετός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τοκετός τοκετοῦ

Structure: τοκετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = toko/s

Sense

  1. birth, delivery

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative τοκετός τοκετώ τοκετοί
Genitive τοκετοῦ τοκετοῖν τοκετῶν
Dative τοκετῷ τοκετοῖν τοκετοῖς
Accusative τοκετόν τοκετώ τοκετούς
Vocative τοκετέ τοκετώ τοκετοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΕΙ ἔγνωσ καιρὸν τοκετοῦ τραγελάφων πέτρασ, ἐφύλαξασ δὲ ὠδῖνασ ἐλάφων̣ (Septuagint, Liber Iob 39:1)
  • ἠρίθμησασ δὲ μῆνασ αὐτῶν πλήρεισ τοκετοῦ αὐτῶν, ὠδῖνασ δὲ αὐτῶν ἔδυσασ̣ (Septuagint, Liber Iob 39:2)
  • μνήσθητι πατρὸσ καὶ μητρόσ σου, ἀνὰ μέσον γὰρ μεγιστάνων συνεδρεύεισ. μήποτ̓ ἐπιλάθῃ ἐνώπιον αὐτῶν καὶ τῷ ἐθισμῷ σου μωρανθῇσ καὶ θελήσεισ εἰ μὴ ἐγεννήθησ καὶ τὴν ἡμέραν τοῦ τοκετοῦ σου καταράσῃ. (Septuagint, Liber Sirach 23:14)
  • ἐκ τοκετοῦ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1637)
  • καί σφισι ταῦτα ἐργασαμένοισ ἐσέπεσεν ἐσ τὰσ γυναῖκασ νόσοσ, τὰ ἐν τῇ γαστρὶ πρὸ τοκετοῦ τεθνεῶτα ἐκβάλλεσθαι, ἐσ ὃ ἡ Πυθία θάψαι τε τὰ παιδία ἀνεῖπε καὶ ἐναγίζειν αὐτοῖσ κατὰ ἔτοσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 12:2)

Synonyms

  1. birth

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION