뜻

1. 도움, 덕택, 원조, 지원
2. 처벌, 벌, 불이익

1. help, aid, succour given
2. an act of vengeance: a penalty

예문

• ἡ δὲ Πυθίη ὑπεκρίνατο "ὦ νήπιοι, ἐπιμέμφεσθε ὅσα ὑμῖν ἐκ τῶν Μενελάου τιμωρημάτων Μίνωσ ἔπεμψε μηνίων δακρύματα, ὅτι οἳ μὲν οὐ συνεξεπρήξαντο αὐτῷ τὸν ἐν Καμικῷ θάνατον γενόμενον, ὑμεῖσ δὲ ἐκείνοισι τὴν ἐκ Σπάρτησ ἁρπασθεῖσαν ὑπ’ ἀνδρὸσ βαρβάρου γυναῖκα. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 169 3:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 169 3:1)

유사 형태

• τιμωρήσεσθε (14)
• τιμωρῆσαι (13)
• τιμωρήσομαι (10)
• τιμωρήσεται (9)
• τιμωρήσασθε (8)
• τιμωρήσειν (8)
• τιμωρητέον (4)
• τιμωρήσαιτο (4)
• τιμωρήσησθε (4)
• τιμωρηθεὶς (3)
• τιμωρήσων (3)
• τιμωρῆσαί (3)
• τιμωρήσωμαι (3)
• τιμωρηθῆναι (3)
• τιμωρήματα (2)
• τιμωρήσεις (2)
• τιμωρητικός (2)
• τιμωρητικόν (2)
• τιμωρήσατε (2)
• τιμωρήσας (2)
• τιμωρήσομαί (2)
• τιμωρῇ (2)
• τιμωρητικὸν (2)
• τιμωρήσομεν (2)
• τιμωρήσαντα (1)
• τιμώρησίν (1)
• τιμωρῆται (1)
• τιμωρήσει (1)
• τιμωρήσεων (1)
• τιμωρῆσθε (1)
• τιμωρητικά (1)
• τιμώρημα (1)
• τιμωρήσητε (1)
• τιμωρηθῶσιν (1)
• τιμωρήσεταί (1)
• τιμωρήσοντά (1)
• τιμωρητήρων (1)
• τιμωρημάτων (1)
• τ[ιμ]ωρήσεσθε (1)
• τιμωρητὰς (1)
• τιμωρητικὸς (1)
• τιμωρήσειεν (1)
• τιμωρησάσθω (1)
• τιμωρητέος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.