Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ταχύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ταχύνω

Structure: ταχύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: taxu/s

Sense

  1. to make quickly
  2. to be quick, to make haste, speed, hurry

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ταχύνω ταχύνεις ταχύνει
Dual ταχύνετον ταχύνετον
Plural ταχύνομεν ταχύνετε ταχύνουσιν*
SubjunctiveSingular ταχύνω ταχύνῃς ταχύνῃ
Dual ταχύνητον ταχύνητον
Plural ταχύνωμεν ταχύνητε ταχύνωσιν*
OptativeSingular ταχύνοιμι ταχύνοις ταχύνοι
Dual ταχύνοιτον ταχυνοίτην
Plural ταχύνοιμεν ταχύνοιτε ταχύνοιεν
ImperativeSingular τάχυνε ταχυνέτω
Dual ταχύνετον ταχυνέτων
Plural ταχύνετε ταχυνόντων, ταχυνέτωσαν
Infinitive ταχύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ταχυνων ταχυνοντος ταχυνουσα ταχυνουσης ταχυνον ταχυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ταχύνομαι ταχύνει, ταχύνῃ ταχύνεται
Dual ταχύνεσθον ταχύνεσθον
Plural ταχυνόμεθα ταχύνεσθε ταχύνονται
SubjunctiveSingular ταχύνωμαι ταχύνῃ ταχύνηται
Dual ταχύνησθον ταχύνησθον
Plural ταχυνώμεθα ταχύνησθε ταχύνωνται
OptativeSingular ταχυνοίμην ταχύνοιο ταχύνοιτο
Dual ταχύνοισθον ταχυνοίσθην
Plural ταχυνοίμεθα ταχύνοισθε ταχύνοιντο
ImperativeSingular ταχύνου ταχυνέσθω
Dual ταχύνεσθον ταχυνέσθων
Plural ταχύνεσθε ταχυνέσθων, ταχυνέσθωσαν
Infinitive ταχύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ταχυνομενος ταχυνομενου ταχυνομενη ταχυνομενης ταχυνομενον ταχυνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτάχυνον ἐτάχυνες ἐτάχυνεν*
Dual ἐταχύνετον ἐταχυνέτην
Plural ἐταχύνομεν ἐταχύνετε ἐτάχυνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐταχυνόμην ἐταχύνου ἐταχύνετο
Dual ἐταχύνεσθον ἐταχυνέσθην
Plural ἐταχυνόμεθα ἐταχύνεσθε ἐταχύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐτάχυνεν ἡ γυνὴ καὶ ἔδραμε καὶ ἀνήγγειλε τῷ ἀνδρὶ αὐτῆσ καὶ εἶπε πρὸσ αὐτόν. ἰδοὺ ὦπται πρόσ με ὁ ἀνήρ, ὃσ ἦλθεν ἐν ἡμέρᾳ πρόσ με. (Septuagint, Liber Iudicum 13:10)
  • ποσσὶ γὰρ ὤρυσσεν νοτερὸν πέδον, ἀλλὰ τὸ νωθὲσ πίδακοσ ἐκ τυφλῆσ οὐκ ἐτάχυνεν ὕδωρ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4172)

Synonyms

  1. to make quickly

  2. to be quick

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION