뜻

2. 대회, 동의, 약속, 습관

1. a compounding, especially of words and sentences
2. convention, compact, article of a compact or treaty

예문

• μετὰ τὴν Ὀλυνθίων ἅλωσιν ἄρχοντοσ Θεμιστοκλέουσ συνθῆκαι Φιλίππῳ πρὸσ Ἀθηναίουσ ἐγένοντο περὶ φιλίασ καὶ συμμαχίασ· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 1:4)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 11 1:4)

• ἦσαν δὲ αὗται συνθῆκαι πρὸσ ἐμέ· (Hyperides, Speeches, 8:2)

  (히페레이데스, Speeches, 8:2)

• κἀπειδὰν προκριθείσ τισ ἤδη φίλοσ ᾖ, συνθῆκαι τὸ ἀπὸ τούτου καὶ ὁρ́κοσ ὁ μέγιστοσ, ἦ μὴν καὶ βιώσεσθαι μετ’ ἀλλήλων καὶ ἀποθανεῖσθαι, ἢν δέῃ, ὑπὲρ τοῦ ἑτέρου τὸν ἕτερον· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 36:2)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 36:2)

• Μαρτυρία Συνθῆκαι τῶν μὲν μαρτύρων ἀκηκόατε, ὦ ἄνδρεσ· (Lycurgus, Speeches, 35:1)

  (리쿠르고스, 연설, 35:1)

• οὐ μὴν ἀλλὰ γίνονταί γε συνθῆκαι καὶ ὁρ́κοι, Καππαδοκίαν καὶ Βιθυνίαν ἔχειν Μιθριδάτην· (Plutarch, Sertorius, chapter 24 2:1)

  (플루타르코스, Sertorius, chapter 24 2:1)

유사 형태

• συνθήκας (387)
• συνθήκαις (95)
• σύνθημα (92)
• συνθηκῶν (81)
• συνθῆκαι (75)
• συνθήματος (31)
• συνθήκην (22)
• Συνθήκη (13)
• συνθημάτων (11)
• συνθήκῃ (10)
• συνθήκης (10)
• συνθήματα (10)
• συνθῇ (4)
• συνθήσεται (3)
• συνθηρᾶν (2)
• συνθήματι (2)
• συνθήμασιν (2)
• συνθῇς (2)
• συνθήμασι (2)
• συνθήσειν (2)
• συνθήρους (2)
• σύνθηρον (2)
• συνθήσομαι (2)
• συν]θήκαις (1)
• σύνθημά (1)
• συνθήσει (1)
• σύνθήκας (1)
• συνθ[ηκῶν (1)
• σύνθηρός (1)
• συνθῆται (1)
• σ[υνθή]κας (1)
• συνθήροις (1)
• συνθ[ήκας (1)
• συνθηκ[ῶν] (1)
• συνθήματά (1)
• σύνθηρος (1)
• συνθήσομεν (1)
• συνθηρατὴς (1)
• συνθῆκαί (1)
• συνθήκες (1)
• σύνθημ (1)
• συνθῆτε (1)
• συν[θήκα]ς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록