Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνήδομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: συνήδομαι συνησθήσομαι συνήσθην

Structure: συν (Prefix) + ή̔δ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to rejoice together, to rejoice with, sympathise with
  2. to rejoice at, be pleased, gratified

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνήδομαι συνήδει, συνήδῃ συνήδεται
Dual συνήδεσθον συνήδεσθον
Plural συνηδόμεθα συνήδεσθε συνήδονται
SubjunctiveSingular συνήδωμαι συνήδῃ συνήδηται
Dual συνήδησθον συνήδησθον
Plural συνηδώμεθα συνήδησθε συνήδωνται
OptativeSingular συνηδοίμην συνήδοιο συνήδοιτο
Dual συνήδοισθον συνηδοίσθην
Plural συνηδοίμεθα συνήδοισθε συνήδοιντο
ImperativeSingular συνήδου συνηδέσθω
Dual συνήδεσθον συνηδέσθων
Plural συνήδεσθε συνηδέσθων, συνηδέσθωσαν
Infinitive συνήδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνηδομενος συνηδομενου συνηδομενη συνηδομενης συνηδομενον συνηδομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνησθήσομαι συνησθήσει, συνησθήσῃ συνησθήσεται
Dual συνησθήσεσθον συνησθήσεσθον
Plural συνησθησόμεθα συνησθήσεσθε συνησθήσονται
OptativeSingular συνησθησοίμην συνησθήσοιο συνησθήσοιτο
Dual συνησθήσοισθον συνησθησοίσθην
Plural συνησθησοίμεθα συνησθήσοισθε συνησθήσοιντο
Infinitive συνησθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνησθησομενος συνησθησομενου συνησθησομενη συνησθησομενης συνησθησομενον συνησθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηδόμην συνήδου συνήδετο
Dual συνήδεσθον συνηδέσθην
Plural συνηδόμεθα συνήδεσθε συνήδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὃσ γὰρ ἂν φιλῆται δήπου ὑπό τινων, ἡδέωσ μὲν τοῦτον οἱ φιλοῦντεσ παρόντα ὁρῶσιν, ἡδέωσ δ’ εὖ ποιοῦσι, ποθοῦσι δέ, ἤν που ἀπῇ, ἥδιστα δὲ πάλιν προσιόντα δέχονται, συνήδονται δ’ ἐπὶ τοῖσ αὐτοῦ ἀγαθοῖσ, συνεπικουροῦσι δέ, ἐάν τι σφαλλόμενον ὁρῶσιν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 3:1)
  • οἱ μὲν πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων εἰώθασιν εὐδαιμονίζειν εὐθὺσ οἷσ ἂν ὁρῶσι τὰ παρὰ τῆσ τύχησ ὑπάρχοντα, ὥσπερ τοῖσ πλέουσι συνήδονται πνεῦμα ὁρῶντεσ ἐπέχον, οὐκ εἰδότεσ οὔτ̓ εἰ φορὸν αὐτοῖσ τοῦτό ἐστιν οὔτ̓ εἰ κυβερνήτην ἔχουσιν ἔμπειρον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 23:1)
  • κατασκόπουσ ὀνόματι πρεσβευτῶν ἕξοντασ τὸ ἀσφαλέσ, οἳ δεξιώσονται τὸν ἡγεμόνα καὶ φράσουσιν, ὅτι σύμμαχοι Ῥωμαίων ἥκοντεσ ἀπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Οὐολούσκων ἄχθονται μὲν ὑστερήσαντεσ τῆσ μάχησ, ὡσ οὐδεμίαν ἢ μικράν τινα τῆσ προθυμίασ χάριν οἰσόμενοι, τῇ δ’ ἐκείνων τύχῃ μέγαν ἀγῶνα δίχα συμμάχων κατωρθωκότων συνήδονται· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 15 5:1)
  • " πάντεσ οἱ ἀπαντῶντεσ συνήδονται· (Epictetus, Works, book 1, 24:1)

Synonyms

  1. to rejoice together

  2. to rejoice at

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION