Ancient Greek-English Dictionary Language

συνήδομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: συνήδομαι συνησθήσομαι συνήσθην

Structure: συν (Prefix) + ή̔δ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to rejoice together, to rejoice with, sympathise with
  2. to rejoice at, be pleased, gratified

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστε καὶ τὰ φορτικὰ μὲν συνήδεσθαι καὶ συζῆν τῷ φίλῳ ἡδὺ εὐλόγωσ συμβαίνει γὰρ ἐκείνου ἅμα αἴσθησισ ἀεί, μᾶλλον δὲ τὰσ θειοτέρασ ἡδονάσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 244:2)
  • δ’ αὖ πάλιν ἐπαινῇσ μεταβαλόμενοσ, νὴ Δία φήσει συνήδεσθαι καὶ χάριν ἔχειν αὐτὸσ ὑπὲρ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πιστεύειν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 8 2:3)
  • οἷσ γε μὴν κοινὸν τὸ φιλεῖσθαι, πῶσ οὐκ ἀνάγκη τούτουσ ἡδέωσ μὲν προσορᾶν ἀλλήλουσ, εὐνοϊκῶσ δὲ διαλέγεσθαι, πιστεύειν δὲ καὶ πιστεύεσθαι, καὶ προνοεῖν μὲν ἀλλήλων, συνήδεσθαι δ’ ἐπὶ ταῖσ καλαῖσ πράξεσι, συνάχθεσθαι δὲ ἄν τι σφάλμα προσπίπτῃ, τότε δ’ εὐφραινομένουσ διατελεῖν, ὅταν ὑγιαίνοντεσ συνῶσιν, ἂν δὲ κάμῃ ὁπότεροσ οὖν, πολὺ συνεχεστέραν τὴν συνουσίαν ἔχειν, καὶ ἀπόντων ἔτι μᾶλλον ἢ παρόντων ἐπιμελεῖσθαι; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 19:1)
  • εἰκὸσ γὰρ συμπίπτειν ἅμα τῷ μὲν συνήδεσθαι τῷ δὲ συνάχθεσθαι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 130:3)
  • τοῦ δ’ εἰπόντοσ ἐπὶ δεξιᾷ καταβῆναι θέλειν, ὁ Τίτοσ συνήδεσθαι μὲν αὐτῷ τῆσ εὐβουλίασ ἔφη, συνήδεσθαι δὲ εἰ πάντεσ ταῦτα ἤδη φρονοῦσι καὶ τῇ πόλει διδόναι τε πίστιν ἑτοίμωσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 364:1)
  • οἱ περὶ τὸν Ιὠνάθην γενόμενοι παρὰ τοῖσ Τιβεριεῦσιν καὶ πολλοὺσ πείσαντεσ ἀποστῆναί μου διαφόρουσ ὄντασ, ὡσ ἤκουσαν τὴν ἐμὴν παρουσίαν, δείσαντεσ περὶ ἑαυτῶν ἧκον πρὸσ ἐμέ, καὶ ἀσπασάμενοι μακαρίζειν ἔλεγον οὕτωσ περὶ τὴν Γαλιλαίαν ἀναστραφέντα, συνήδεσθαί τε διὰ τιμῆσ ἀγομένῳ· (Flavius Josephus, 326:1)

Synonyms

  1. to rejoice together

  2. to rejoice at

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION