συγκλείω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
συγκλείω
συγκλῄσω
συγκέκλειμαι
Structure:
συγ
(Prefix)
+
κλεί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to shut or coop up, hem in, enclose, shut off and intercepted, muffled
- to set together to fight as in the lists
- to shut close, to close, shut the doors
- to lock, to close up, the part that was, closed up
- to be well linked
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ δ’ Ἀντίγονοσ δυσχρηστούμενοσ ἐπὶ τούτοισ, ἅμα δὲ καὶ τῆσ χειμερινῆσ ὡρ́ασ συγκλειούσησ διέδωκε τοὺσ στρατιώτασ κατὰ πόλι εἰσ τὴν χειμασίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 77 7:3)
- ἤδη δὲ τῆσ ὡρ́ασ συγκλειούσησ πάντεσ μὲν ἀπεγίνωσκον, ὁ δὲ Φιντίασ ἀνελπίστωσ ἐπὶ τῆσ ἐσχάτησ τοῦ χρόνου ῥοπῆσ δρομαῖοσ ἦλθε, τοῦ Δάμωνοσ ἀπαγομένου πρὸσ τὴν ἀνάγκην. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 4 7:1)
- τῆσ δὲ κατὰ τὸν Λίβανον παρωρείασ κατὰ τοὺσ τόπουσ τούτουσ συγκλειούσησ τὴν παραλίαν εἰσ στενὸν καὶ βραχὺν τόπον, συμβαίνει καὶ τοῦτον αὐτὸν ῥάχει δυσβάτῳ καὶ τραχείᾳ διεζῶσθαι, στενὴν δὲ καὶ δυσχερῆ παρ’ αὐτὴν τὴν θάλατταν ἀπολειπούσῃ πάροδον. (Polybius, Histories, book 5, chapter 69 1:2)
- ἤδη δὲ τῆσ ὡρ́ασ συγκλειούσησ ὁ μὲν τούτων λόγοσ ἐκωλύθη διὰ τὸν καιρόν, ὁ δὲ Φίλιπποσ ἠξίου γράψαντασ αὑτῷ δοῦναι πάντασ ἐφ’ οἷσ δεήσει γίνεσθαι τὴν εἰρήνην· (Polybius, Histories, book 18, chapter 7 3:1)
Synonyms
-
to set together to fight as in the lists
-
to shut close
- θυρόω (to furnish with doors, shut close, to close as with a door)
- ἐγκλείω (to shut in, close)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- κατακλείω (to shut up, close)
- πυκάζω (to close, shut, shut up)
- μύω (to close, be shut, having)
- μύω (to close, shut)
- συμμύω (to be shut up, to close, be closed)
- ἀποκλείω (to shut up, to bar, close)
- κλείω (to shut up, close, block)
Derived
- ἀποκλείω (to shut off from or out of, debar, to shut)
- ἐγκλείω (to shut in, close, to shut or confine within)
- ἐκκλείω (to shut out from, to exclude from, being hindered)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- ἐπικλείω (to extol or praise the more)
- κατακλείω (to shut in, inclose, to drive them into)
- κλείω (to celebrate)
- κλείω (to shut, close, bar)
- παρακλείω (to shut out, exclude)
- περικλείω (to shut in all round, surround on all sides, to get)
