συγκλείω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
συγκλείω
συγκλῄσω
συγκέκλειμαι
Structure:
συγ
(Prefix)
+
κλεί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to shut or coop up, hem in, enclose, shut off and intercepted, muffled
- to set together to fight as in the lists
- to shut close, to close, shut the doors
- to lock, to close up, the part that was, closed up
- to be well linked
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τόποσ γάρ τίσ ἐστι μήκει μὲν ὡσ δέκα σταδίων, κατάντησ δὲ καὶ κρημνοῖσ συγκλειόμενοσ εἰσ στενὴν ἐντομήν, ἅπασ δὲ τραχὺσ καὶ φαραγγώδησ, ἔτι δὲ πέτρουσ ἔχων πυκνοὺσ καὶ μεγάλουσ ἐοικότασ σκοπέλοισ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 32 8:1)
- ἐκεῖνοσ γὰρ ἀπέθετο μὲν τὴν τυραννίδα χρόνοισ οὐ πολλοῖσ πρότερον, ὑπὸ τῶν καιρῶν συγκλειόμενοσ διὰ τὸν Δημητρίου θάνατον, ἀνελπίστωσ δὲ τῆσ ἀσφαλείασ ἔτυχε περισταλεὶσ ὑπὸ τῆσ τῶν Ἀχαιῶν πρᾳότητοσ καὶ καλοκἀγαθίασ· (Polybius, Histories, book 2, chapter 60 4:1)
- ἐπὰν δ’ εἰσ τὸ τῆσ Εὐρώπησ Ἑρμαῖον, ᾗ στενώτατον ἔφαμεν εἶναι, φερόμενοσ ἐκ τοῦ Πόντου καὶ συγκλειόμενοσ ὁ ῥοῦσ βίᾳ προσπέσῃ, τότε δὴ τραπεὶσ ὥσπερ ἀπὸ πληγῆσ ἐμπίπτει τοῖσ ἀντιπέρασ τῆσ Ἀσίασ τόποισ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 43 4:1)
- οὐ μὴν ἀλλὰ διαπορήσασ, ὑπὸ δὲ τῶν πραγμάτων συγκλειόμενοσ, ἐπὶ τὸ συγχρῆσθαι κατηνέχθη τοῖσ Ἴβηρσιν οὕτωσ ὥστε φαντασίαν μὲν παρασκευάζειν τοῖσ ὑπεναντίοισ, τὸν δ’ ἀγῶνα ποιεῖσθαι διὰ τῶν ἰδίων στρατοπέδων. (Polybius, Histories, book 11, v. res hispaniae 7:1)
Synonyms
-
to set together to fight as in the lists
-
to shut close
- θυρόω (to furnish with doors, shut close, to close as with a door)
- ἐγκλείω (to shut in, close)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- κατακλείω (to shut up, close)
- πυκάζω (to close, shut, shut up)
- μύω (to close, be shut, having)
- μύω (to close, shut)
- συμμύω (to be shut up, to close, be closed)
- ἀποκλείω (to shut up, to bar, close)
- κλείω (to shut up, close, block)
Derived
- ἀποκλείω (to shut off from or out of, debar, to shut)
- ἐγκλείω (to shut in, close, to shut or confine within)
- ἐκκλείω (to shut out from, to exclude from, being hindered)
- ἐπικλείω (to shut to, close)
- ἐπικλείω (to extol or praise the more)
- κατακλείω (to shut in, inclose, to drive them into)
- κλείω (to celebrate)
- κλείω (to shut, close, bar)
- παρακλείω (to shut out, exclude)
- περικλείω (to shut in all round, surround on all sides, to get)
