Hellas Alive Dictionary - συγγενης

Ancient Greek-English Dictionary

συγγενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συγγενής συγγενές

Structure: συγγενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

born with, congenital, innate, natural, inborn
of the same family, akin to, related
(substantive) kinsman, relative
(neuter substantive) relationship
(figuratively) akin, of like kind

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	συγγενής	σύγγενες
	Genitive	συγγενούς	συγγένους
	Dative	συγγενεί	συγγένει
	Accusative	συγγενή	σύγγενες
	Vocative	συγγενές	σύγγενες
Dual	N/A/V	συγγενεί	συγγένει
Dual	G/D	συγγενοίν	συγγένοιν
Plural	Nominative	συγγενείς	συγγένη
	Genitive	συγγενών	συγγένων
	Dative	συγγενέσιν*	συγγένεσιν*
	Accusative	συγγενείς	συγγένη
	Vocative	συγγενείς	συγγένη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συγγενής συγγενούς	συγγενέστερος συγγενεστέρου	συγγενέστατος συγγενεστάτου
Adverb	συγγενέως	συγγενέστερον	συγγενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν παροίκων τῶν ὄντων ἐν ὑμῖν, ἀπὸ τούτων κτήσεσθε καὶ ἀπὸ τῶν συγγενῶν αὐτῶν, ὅσοι ἂν γένωνται ἐν γῇ ὑμῶν, ἔστωσαν ὑμῖν εἰσ κατάσχεσιν. (Septuagint, Liber Leviticus 25:45)
τῇ δὲ ἐχομένῃ ἦλθον οἱ περὶ τὸν Ἰούδαν καθ̓ ὃν τρόπον τὸ τῆσ χρείασ ἐγεγόνει, τὰ τῶν προπεπτωκότων σώματα ἀνακομίσασθαι καὶ μετὰ τῶν συγγενῶν ἀποκαταστῆσαι εἰσ τοὺσ πατρῴουσ τάφουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:39)
ἦν γὰρ ὁ περὶ γυναικῶν καὶ τέκνων, ἔτι δὲ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν ἐν ἥττονι μέρει κείμενοσ αὐτοῖσ ἀγών, μέγιστοσ δὲ καὶ πρῶτοσ ὁ περὶ τοῦ καθηγιασμένου ναοῦ φόβοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:18)
Χελκίασ δὲ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ᾔνεσαν τὸν Θεὸν περὶ τῆσ θυγατρὸσ αὐτῶν μετὰ Ἰωακεὶμ τοῦ ἀνδρὸσ αὐτῆσ καὶ τῶν συγγενῶν πάντων, ὅτι οὐχ εὑρέθη ἐν αὐτῇ ἄσχημον πρᾶγμα. (Septuagint, Liber Susanna 1:63)
οὐδ’ ἡντιναοῦν ἀλλὰ πενόμενοσ ἐγὼ καὶ τῶν ἀναγκαίων ἀπορούμενοσ καὶ ὑπὸ τῶν διδασκάλων ἐλεούμενοσ ἐπαιδευόμην, καί μοι τοιαῦτα παρὰ τοῦ πατρὸσ ἦν πρὸσ τὸ μαθεῖν ἐφόδια, λύπη καὶ ἐρημία καὶ ἀπορία καὶ μῖσοσ οἰκείων καὶ ἀποστροφὴ συγγενῶν. (Lucian, Abdicatus, (no name) 24:6)

Synonyms

born with
- σύγγονος (born with, congenital, inborn)
- σύμφυτος (born with one, congenital, innate)
- συμφυής (born with one, congenital, natural)
- ἐγγενής (inborn, innate)
- ἔμφυτος (inborn, natural)
of the same family
- οἰκεῖος (of the same household; familial, related)
- ἀδελφός (closely related, akin)
akin
- ὁμώνυμος (of like kind)
- τοιουτότροπος (of such kind, such like)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συγγενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

born with

of the same family

akin

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συγγενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

born with

of the same family

akin

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어