Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συγγενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συγγενής συγγενές

Structure: συγγενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

  1. born with, congenital, innate, natural, inborn
  2. of the same family, akin to, related
  3. (substantive) kinsman, relative
  4. (neuter substantive) relationship
  5. (figuratively) akin, of like kind

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative συγγενής σύγγενες
Genitive συγγενούς συγγένους
Dative συγγενεί συγγένει
Accusative συγγενή σύγγενες
Vocative συγγενές σύγγενες
DualN/A/V συγγενεί συγγένει
G/D συγγενοίν συγγένοιν
PluralNominative συγγενείς συγγένη
Genitive συγγενών συγγένων
Dative συγγενέσιν* συγγένεσιν*
Accusative συγγενείς συγγένη
Vocative συγγενείς συγγένη
Positive Comparative Superlative
Adjective συγγενής συγγενούς συγγενέστερος συγγενεστέρου συγγενέστατος συγγενεστάτου
Adverb συγγενέως συγγενέστερον συγγενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μηδενὸσ δ’ ὄντοσ φανεροῦ, δι’ ὃν κἂν ἀπέκτεινεν αὐτὸν ὁ βασιλεὺσ μηδὲν ὄντα ἢ συγγενοὺσ διὰ τῆσ εἰσποιήσεωσ ἢ τῶν ἄλλων τινόσ, ᾧ πλέον ὑπὲρ ὠφελείασ τῆσ Αἰγυπτίων ἐκ τοῦ προειδέναι τὰ μέλλοντα θαρρεῖν παρῆν, ἀπείχοντο τῆσ ἀναιρέσεωσ αὐτοῦ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 293:1)
  • ὃσ ἂν κοιμηθῇ μετὰ τῆσ συγγενοῦσ αὐτοῦ, ἀσχημοσύνην τῆσ συγγενείασ αὐτοῦ ἀπεκάλυψεν, ἄτεκνοι ἀποθανοῦνται. (Septuagint, Liber Leviticus 20:20)
  • ἀπὸ ὁράσεωσ γυναικὸσ ἑταίρασ καὶ ἀπὸ ἀποστροφῆσ προσώπου συγγενοῦσ, (Septuagint, Liber Sirach 41:22)
  • ἀδελφοὶ μὲν οὖν οὐκ ἦσαν ἀλλήλων οἱ Λάκωνεσ, συγγενοῦσ δὲ καὶ ἀδελφῆσ ἥψαντο πολιτείασ, ἀρχὴν τοιαύτην λαβόντεσ. (Plutarch, Agis, chapter 2 6:2)
  • "τί γὰρ εἰ συγγενοῦσ ἢ θεοῦ τινοσ ἐνταῦθα ψυχὴ κεχώρηκεν; (Plutarch, De esu carnium II, section 5 9:3)
  • καὶ μὴν καὶ τὸ ἑταιρικὸν οἰκειότερον ἐγένετο τοῦ συγγενοῦσ διὰ τὸ ἑτοιμότερον εἶναι ἀπροφασίστωσ τολμᾶν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 1:7)

Synonyms

  1. born with

  2. of the same family

  3. akin

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION