Hellas Alive Dictionary - συγγενης

Ancient Greek-English Dictionary

συγγενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συγγενής συγγενές

Structure: συγγενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

born with, congenital, innate, natural, inborn
of the same family, akin to, related
(substantive) kinsman, relative
(neuter substantive) relationship
(figuratively) akin, of like kind

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	συγγενής	σύγγενες
	Genitive	συγγενούς	συγγένους
	Dative	συγγενεί	συγγένει
	Accusative	συγγενή	σύγγενες
	Vocative	συγγενές	σύγγενες
Dual	N/A/V	συγγενεί	συγγένει
Dual	G/D	συγγενοίν	συγγένοιν
Plural	Nominative	συγγενείς	συγγένη
	Genitive	συγγενών	συγγένων
	Dative	συγγενέσιν*	συγγένεσιν*
	Accusative	συγγενείς	συγγένη
	Vocative	συγγενείς	συγγένη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συγγενής συγγενούς	συγγενέστερος συγγενεστέρου	συγγενέστατος συγγενεστάτου
Adverb	συγγενέως	συγγενέστερον	συγγενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὡσ ἡ μὲν πρὸσ τὸ κενούμενον ἀκολουθία τὸ κουφότερον ἕλκει πρότερον, ἡ δὲ κατὰ τὴν τῆσ ποιότητοσ οἰκειότητα πολλάκισ, εἰ οὕτωσ ἔτυχε, τὸ βαρύτερον, ἂν τῇ φύσει συγγενέστερον ὑπάρχῃ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 153)
ποτέρῳ οὖν ὁμοιότερον τῷ εἴδει φαμὲν ἂν εἶναι καὶ συγγενέστερον τὸ σῶμα; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 404:1)
τῶν νῦν λεγομένων ψυχὴ ὁμοιότερον εἶναι καὶ συγγενέστερον; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 423:1)
τούτου δὴ πέρι καὶ μᾶλλον ἔτι πρὸσ Φίληβον διαμαχοίμην ἂν ὡσ ἐν τῷ μεικτῷ τούτῳ βίῳ, ὅτι ποτ’ ἔστι τοῦτο ὃ λαβὼν ὁ βίοσ οὗτοσ γέγονεν αἱρετὸσ ἅμα καὶ ἀγαθόσ, οὐχ ἡδονὴ ἀλλὰ νοῦσ τούτῳ συγγενέστερον καὶ ὁμοιότερόν ἐστι, καὶ κατὰ τοῦτον τὸν λόγον οὔτ’ ἂν τῶν πρωτείων οὐδ’ αὖ τῶν δευτερείων ἡδονῇ μετὸν ἀληθῶσ ἄν ποτε λέγοιτο· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 71:2)
καὶ λαβόμενοσ βλέψασ εἰσ τρία, νοῦν καὶ ἀλήθειαν καὶ ἡδονήν, πολὺν ἐπισχὼν χρόνον ἀπόκριναι σαυτῷ πότερον ἡδονὴ συγγενέστερον ἢ νοῦσ ἀληθείᾳ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 328:1)
ἤδη τοίνυν, ὦ Πρώταρχε, ἱκανὸσ ἡμῖν γένοιτ’ ἂν ὁστισοῦν κριτὴσ ἡδονῆσ τε πέρι καὶ φρονήσεωσ, ὁπότερον αὐτοῖν τοῦ ἀρίστου συγγενέστερόν τε καὶ τιμιώτερον ἐν ἀνθρώποισ τέ ἐστι καὶ θεοῖσ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 326:3)

Synonyms

born with
- σύγγονος (born with, congenital, inborn)
- σύμφυτος (born with one, congenital, innate)
- συμφυής (born with one, congenital, natural)
- ἐγγενής (inborn, innate)
- ἔμφυτος (inborn, natural)
of the same family
- οἰκεῖος (of the same household; familial, related)
- ἀδελφός (closely related, akin)
akin
- ὁμώνυμος (of like kind)
- τοιουτότροπος (of such kind, such like)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συγγενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

born with

of the same family

akin

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συγγενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

born with

of the same family

akin

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어