Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συγγενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συγγενής συγγενές

Structure: συγγενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

  1. born with, congenital, innate, natural, inborn
  2. of the same family, akin to, related
  3. (substantive) kinsman, relative
  4. (neuter substantive) relationship
  5. (figuratively) akin, of like kind

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative συγγενής σύγγενες
Genitive συγγενούς συγγένους
Dative συγγενεί συγγένει
Accusative συγγενή σύγγενες
Vocative συγγενές σύγγενες
DualN/A/V συγγενεί συγγένει
G/D συγγενοίν συγγένοιν
PluralNominative συγγενείς συγγένη
Genitive συγγενών συγγένων
Dative συγγενέσιν* συγγένεσιν*
Accusative συγγενείς συγγένη
Vocative συγγενείς συγγένη
Positive Comparative Superlative
Adjective συγγενής συγγενούς συγγενέστερος συγγενεστέρου συγγενέστατος συγγενεστάτου
Adverb συγγενέως συγγενέστερον συγγενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥσπερ γὰρ οἱ τοῦ Φρυγίου αὐλοῦ ἀκούοντεσ οὐ πάντεσ μαίνονται, ἀλλ’ ὁπόσοι αὐτῶν τῇ Ῥέᾳ λαμβάνονται, οὗτοι δὲ πρὸσ τὸ μέλοσ ὑπομιμνήσκονται τοῦ πάθουσ, οὕτω δὴ καὶ φιλοσόφων ἀκούοντεσ οὐ πάντεσ ἔνθεοι καὶ τραυματίαι ἀπίασιν, ἀλλ’ οἷσ ὑπῆν τι ἐν τῇ φύσει φιλοσοφίασ συγγενέσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 37:7)
  • Τυδεὺσ μὲν αἷμα συγγενὲσ φεύγων χθονόσ. (Euripides, Suppliants, episode 1:40)
  • προσήκειν ὑμῖν τοὺσ τοιούτουσ ἢ οἰκεῖόν τι καὶ συγγενὲσ ἐπιδείκνυσθαι τῷ βίῳ; (Lucian, Piscator, (no name) 37:6)
  • τοῦτ’ ἐκεῖνο, <20κτᾶσθ’ ἑταίρουσ, μὴ τὸ συγγενὲσ μόνον20>· (Euripides, episode, trochees 2:30)
  • καὶ μὴν καὶ τὸ συγγενὲσ τοῦ ἑταιρικοῦ ἀλλοτριώτερον ἐγένετο διὰ τὸ ἑτοιμότερον εἶναι ἀπροφασίστωσ τολμᾶν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 31 1:2)

Synonyms

  1. born with

  2. of the same family

  3. akin

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION