Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συγγενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συγγενής συγγενές

Structure: συγγενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

  1. born with, congenital, innate, natural, inborn
  2. of the same family, akin to, related
  3. (substantive) kinsman, relative
  4. (neuter substantive) relationship
  5. (figuratively) akin, of like kind

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative συγγενής σύγγενες
Genitive συγγενούς συγγένους
Dative συγγενεί συγγένει
Accusative συγγενή σύγγενες
Vocative συγγενές σύγγενες
DualN/A/V συγγενεί συγγένει
G/D συγγενοίν συγγένοιν
PluralNominative συγγενείς συγγένη
Genitive συγγενών συγγένων
Dative συγγενέσιν* συγγένεσιν*
Accusative συγγενείς συγγένη
Vocative συγγενείς συγγένη
Positive Comparative Superlative
Adjective συγγενής συγγενούς συγγενέστερος συγγενεστέρου συγγενέστατος συγγενεστάτου
Adverb συγγενέως συγγενέστερον συγγενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ Ἰάσων ἐποιεῖτο σφαγὰσ τῶν πολιτῶν τῶν ἰδίων ἀφειδῶσ, οὐ συννοῶν τὴν εἰσ τοὺσ συγγενεῖσ εὐημερίαν δυσημερίαν εἶναι τὴν μεγίστην. δοκῶν δὲ πολεμίων καὶ οὐχ ὁμοεθνῶν τρόπαια καταβάλλεσθαι, (Septuagint, Liber Maccabees II 5:6)
  • ΙΟΥΔΑΣ δὲ ὁ Μακκαβαῖοσ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ παρεισπορευόμενοι λεληθότωσ εἰσ τὰσ κώμασ προσεκαλοῦντο τοὺσ συγγενεῖσ καὶ τοὺσ μεμενηκότασ ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ προσλαβόμενοι συνήγαγον εἰσ ἑξακισχιλίουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:1)
  • οἱ δὲ συνανακείμενοι συγγενεῖσ τὴν ἄστατον διάνοιαν αὐτοῦ θαυμάζοντεσ, προεφέροντο τάδε. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:39)
  • τότε περιχαρεῖσ ἀναλύσαντεσ οἱ φίλοι καὶ συγγενεῖσ μετὰ πίστεωσ διέτασσον τὰσ δυνάμεισ ἐπὶ τοὺσ εὐκαιροτάτουσ τόπουσ τῆσ πόλεωσ πρὸσ τήρησιν. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:44)
  • ἰδοὺ οἱ ἀφηγούμενοι οἴκου Ἰσραήλ, ἕκαστοσ πρὸσ τοὺσ συγγενεῖσ αὐτοῦ συνανεφύροντο ἐν σοί, ὅπωσ ἐκχέωσιν αἷμα. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 22:6)

Synonyms

  1. born with

  2. of the same family

  3. akin

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION