στρωματόδεσμον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
στρωματόδεσμον
στρωματόδεσμου
형태분석:
στρωματοδεσμ
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- a leathern or linen sack in which slaves had to tie up the bedclothes
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀπόρου δὲ τοῦ λαθεῖν ὄντοσ ἄλλωσ, ἡ μὲν εἰσ στρωματόδεσμον ἐνδῦσα προτείνει μακρὰν ἑαυτήν, ὁ δὲ Ἀπολλόδωροσ ἱμάντι συνδήσασ τὸν στρωματόδεσμον εἰσκομίζει διὰ θυρῶν πρὸσ τὸν Καίσαρα, καὶ τούτῳ τε πρώτῳ λέγεται τῷ τεχνήματι τῆσ Κλεοπάτρασ ἁλῶναι, λαμυρᾶσ φανείσησ, καὶ τῆσ ἄλλησ ὁμιλίασ καὶ χάριτοσ ἥττων γενόμενοσ διαλλάξαι πρὸσ τὸν ἀδελφὸν ὡσ συμβασιλεύσουσαν. (Plutarch, Caesar, chapter 49 1:2)
(플루타르코스, Caesar, chapter 49 1:2)
- Πεισίστρατοσ ὁ Ἀθηναίων τύραννοσ, ἐπεὶ τῶν φίλων τινὲσ ἀποστάντεσ αὐτοῦ Φυλὴν κατέλαβον, ἦλθε πρὸσ αὐτοὺσ στρωματόδεσμον αὐτὸσ κομίζων. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 11)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 11)
- Πεισίστρατοσ ὁ Ἀθηναίων τύραννοσ, ἐπεὶ τῶν φίλων τινὲσ ἀποστάντεσ αὐτοῦ Φυλὴν κατέλαβον, ἦλθε πρὸσ αὐτοὺσ στρωματόδεσμον αὐτὸσ κομίζων. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 11)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 11)
- οὗτοσ δὴ ἑκατέρου τρόποσ, ὦ Θεόδωρε, ὁ μὲν τῷ ὄντι ἐν ἐλευθερίᾳ τε καὶ σχολῇ τεθραμμένου, ὃν δὴ φιλόσοφον καλεῖσ, ᾧ ἀνεμέσητον εὐήθει δοκεῖν καὶ οὐδενὶ εἶναι ὅταν εἰσ δουλικὰ ἐμπέσῃ διακονήματα, οἱο͂ν στρωματόδεσμον μὴ ἐπισταμένου συσκευάσασθαι μηδὲ ὄψον ἡδῦναι ἢ θῶπασ λόγουσ· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 204:2)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 204:2)
