Hellas Alive Dictionary - στρατηγεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στρατηγέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρατηγέω

Structure: στρατηγέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: strathgo/s

Sense

to be general, to be general of, to lead as general, to conduct, to do, as general, to be conducted
claim'st, to command

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	στρατήγω	στρατήγεις	στρατήγει
	Dual		στρατήγειτον	στρατήγειτον
	Plural	στρατήγουμεν	στρατήγειτε	στρατήγουσιν*
Subjunctive	Singular	στρατήγω	στρατήγῃς	στρατήγῃ
	Dual		στρατήγητον	στρατήγητον
	Plural	στρατήγωμεν	στρατήγητε	στρατήγωσιν*
Optative	Singular	στρατήγοιμι	στρατήγοις	στρατήγοι
	Dual		στρατήγοιτον	στρατηγοίτην
	Plural	στρατήγοιμεν	στρατήγοιτε	στρατήγοιεν
Imperative	Singular		στρατῆγει	στρατηγεῖτω
	Dual		στρατήγειτον	στρατηγεῖτων
	Plural		στρατήγειτε	στρατηγοῦντων, στρατηγεῖτωσαν
Infinitive		στρατήγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		στρατηγων στρατηγουντος	στρατηγουσα στρατηγουσης	στρατηγουν στρατηγουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	στρατήγουμαι	στρατήγει, στρατήγῃ	στρατήγειται
	Dual		στρατήγεισθον	στρατήγεισθον
	Plural	στρατηγοῦμεθα	στρατήγεισθε	στρατήγουνται
Subjunctive	Singular	στρατήγωμαι	στρατήγῃ	στρατήγηται
	Dual		στρατήγησθον	στρατήγησθον
	Plural	στρατηγώμεθα	στρατήγησθε	στρατήγωνται
Optative	Singular	στρατηγοίμην	στρατήγοιο	στρατήγοιτο
	Dual		στρατήγοισθον	στρατηγοίσθην
	Plural	στρατηγοίμεθα	στρατήγοισθε	στρατήγοιντο
Imperative	Singular		στρατήγου	στρατηγεῖσθω
	Dual		στρατήγεισθον	στρατηγεῖσθων
	Plural		στρατήγεισθε	στρατηγεῖσθων, στρατηγεῖσθωσαν
Infinitive		στρατήγεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		στρατηγουμενος στρατηγουμενου	στρατηγουμενη στρατηγουμενης	στρατηγουμενον στρατηγουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐστρατῆγουν	ἐστρατῆγεις	ἐστρατῆγειν*
	Dual		ἐστρατήγειτον	ἐστρατηγεῖτην
	Plural	ἐστρατήγουμεν	ἐστρατήγειτε	ἐστρατῆγουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐστρατηγοῦμην	ἐστρατήγου	ἐστρατήγειτο
	Dual		ἐστρατήγεισθον	ἐστρατηγεῖσθην
	Plural	ἐστρατηγοῦμεθα	ἐστρατήγεισθε	ἐστρατήγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐλυπήθησαν ἐπ̓ αὐτῷ οἱ στρατηγοὶ τῶν ἀλλοφύλων καὶ λέγουσιν αὐτῷ. ἀπόστρεψον τὸν ἄνδρα καὶ ἀποστραφήτω εἰσ τὸν τόπον αὐτοῦ, οὗ κατέστησασ αὐτὸν ἐκεῖ, καὶ μὴ ἐρχέσθω μεθ̓ ἡμῶν εἰσ τὸν πόλεμον καὶ μὴ γινέσθω ἐπίβουλοσ τῆσ παρεμβολῆσ. καὶ ἐν τίνι διαλλαγήσεται οὗτοσ τῷ κυρίῳ αὐτοῦ̣ οὐχὶ ἐν ταῖσ κεφαλαῖσ τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 29:4)
καὶ προσελθόντεσ αὐτῷ οἱ ἄρχοντεσ τῶν υἱῶν Ἡσαῦ καὶ πάντεσ οἱ ἡγούμενοι τοῦ λαοῦ Μωὰβ καὶ οἱ στρατηγοὶ τῆσ παραλίασ εἶπαν. (Septuagint, Liber Iudith 7:8)
ἐκεῖ οἱ ἄρχοντεσ τοῦ βορρᾶ πάντεσ στρατηγοὶ Ἀσσούρ, οἱ καταβαίνοντεσ τραυματίαι, σὺν τῷ φόβῳ αὐτῶν καὶ τῇ ἰσχύϊ αὐτῶν ἐκοιμήθησαν ἀπερίτμητοι μετὰ τραυματιῶν μαχαίρασ καὶ ἀπήνεγκαν τὴν βάσανον αὐτῶν μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰσ βόθρον. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 32:30)
καὶ συνήχθησαν οἱ τοπάρχαι, ὕπατοι, στρατηγοί, ἡγούμενοι, τύραννοι μεγάλοι, οἱ ἐπ’ ἐξουσιῶν καὶ πάντεσ οἱ ἄρχοντεσ τῶν χωρῶν εἰσ τὸν ἐγκαινισμὸν τῆσ εἰκόνοσ, ἣν ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύσ, καὶ εἱστήκεισαν ἐνώπιον τῆσ εἰκόνοσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:3)
καὶ συνάγονται οἱ σατράπαι καὶ οἱ στρατηγοὶ καὶ οἱ τοπάρχαι καὶ οἱ δυνάσται τοῦ βασιλέωσ καὶ ἐθεώρουν τοὺσ ἄνδρασ ὅτι οὐκ ἐκυρίευσε τὸ πῦρ τοῦ σώματοσ αὐτῶν, καὶ ἡ θρὶξ τῆσ κεφαλῆσ αὐτῶν οὐκ ἐφλογίσθη, καὶ τὰ σαράβαρα αὐτῶν οὐκ ἠλλοιώθη, καὶ ὀσμὴ πυρὸσ οὐκ ἦν ἐν αὐτοῖσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:93)

Synonyms

claim'st
- ἀρχεύω (to command)
- ἐπιτρέπω (to command)
- στρατηλατέω (to be commander of, to command)
- ἀντιλαμβάνω (to lay claim to)

Derived

διαστρατηγέω (to serve as a general, assume his duties, to conduct)
παραστρατηγέω (to be at the general's side, interfere with him)
συστρατηγέω (to be the fellow-general of)
ὑποστρατηγέω (to serve as lieutenant under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στρατηγέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

claim'st

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

στρατηγέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

claim'st

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어